1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com imabweretsanso poker
Million Dollar Sunday Tournament Lamlungu lililonse

2
00:00:37,625 --> 00:00:39,667
<i>Kafukufuku woyamba wa
Qimen ndi Dunjia</i>

3
00:00:39,750 --> 00:00:41,958
<i> idapezeka m'mabuku a
mbiri yachi China yosavomerezeka.</i>

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,083
<i>Ndilemba lakale kwambiri,
kotero ndizosatheka</i>

5
00:00:44,167 --> 00:00:46,542
<i>kuti mudziwe zigawo ziti
za izo zikhoza kukhala zoona

6
00:00:47,458 --> 00:00:51,333
Masiku ano, 'Qimen' imatengedwa kupita
kutanthauza 'nthawi' ndi 'zogwirizanitsa'

7
00:00:51,417 --> 00:00:53,217
<i> Amagwiritsidwa ntchito kulimbikitsa mwayi
ndi kupewa tsoka

8
00:00:53,917 --> 00:00:56,875
<i> Pomwe 'Dunjia', monga
momwe tingadziwire,</i>

9
00:00:56,958 --> 00:00:59,750
<i>yabisika mkati mwa orb
chipangizo chotchedwa Qimen.</i>

10
00:00:59,833 --> 00:01:01,125
<i>Imabala mphamvu zopanda malire.</i>

11
00:01:02,500 --> 00:01:04,667
<i>Ngakhale yaying'ono kapena
olekanitsidwa kwambiri,</i>

12
00:01:04,750 --> 00:01:06,309
<i>ziwiri zotsutsana zachilengedwe
ali indissolubly ogwirizana.</i>

13
00:01:06,333 --> 00:01:07,833
<i>Amapanga bwalo loyambitsa.</i>

14
00:01:18,833 --> 00:01:21,458
<i> Ife a Wuyin Clan
sayenera kusiya kuyesetsa konse</i>

15
00:01:21,542 --> 00:01:23,958
<i>popeza chipangizo cha Dunjia.</i>

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,768
<i>Adani ochokera kupitirira
thambo liyenera kumenyedwa

17
00:01:25,792 --> 00:01:28,083
Mtendere ndi dongosolo ziyenera kukhala
kubwezeretsedwa ku dziko lapansi

18
00:02:15,167 --> 00:02:17,167
KAIFENG POLICE DETECTIVE BUREAU

19
00:02:18,875 --> 00:02:21,125
Akutchovanso njuga.
Tiyeni tizipita.

20
00:02:21,667 --> 00:02:24,542
Malowa ali ngati kasino.

21
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Ikani ndalama zanu!

22
00:02:26,875 --> 00:02:28,250
Iye akhoza kuchikweza icho.

23
00:02:28,333 --> 00:02:29,625
Kapena sangathe.

24
00:02:29,708 --> 00:02:30,833
Ine kubetcherana iye sangakhoze.

25
00:02:30,917 --> 00:02:33,208
Iye si wamphamvu choncho!
Ndizopusa!

26
00:02:36,250 --> 00:02:37,583
Sungani manja anu kutali!

27
00:02:46,167 --> 00:02:49,167
PALIBE CHOONADI PADZIKO LAPANSI

28
00:02:49,250 --> 00:02:51,250
- Inde!
- Iye sangakhoze kunyamula izo.

29
00:02:52,208 --> 00:02:53,292
Bwana.

30
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
Uyu ndiye constable watsopano.

31
00:02:55,500 --> 00:02:56,620
Iye wangonenedwa kuti wagwira ntchito.

32
00:02:56,833 --> 00:02:57,833
Dzina lake ndi Dao Yichang.

33
00:02:59,333 --> 00:03:01,708
Tiwonetseni mphamvu zanu!

34
00:03:03,792 --> 00:03:05,083
Raundi yachitatu.

35
00:03:09,792 --> 00:03:10,792
Iye ndi wovuta.

36
00:03:11,500 --> 00:03:12,900
Adzatipanikiza
style ngati ali pano.

37
00:03:18,500 --> 00:03:20,125
Lembani zina zabodza
'ankafuna' zikwangwani.

38
00:03:20,708 --> 00:03:22,068
Ndi kumutumiza kunja
kuwafunafuna.

39
00:03:22,417 --> 00:03:24,217
Ngati sanawagwire,
iye sangakhoze kubwerera.

40
00:03:24,958 --> 00:03:25,958
Dongosolo labwino!

41
00:03:27,208 --> 00:03:29,000
Mwaluza zingati?

42
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
Sindinali kusewera.

43
00:03:31,417 --> 00:03:32,917
Iye ali pano kuti abweretse vuto.

44
00:03:33,000 --> 00:03:34,875
Chabwino? Kodi mwapambana ndalama iliyonse?

45
00:03:35,042 --> 00:03:36,042
Bwererani mawa.

46
00:03:36,875 --> 00:03:37,917
Tapambana kwambiri lero.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,333
Mwamwayi, ndinakwanitsa kukonza
unyolo wa pansi pa mwala uwo.

48
00:03:40,417 --> 00:03:41,768
Ndikadapanda kutero, tikanatero
adataya nthawi yayikulu.

49
00:03:41,792 --> 00:03:42,952
Osanena izi, tengani izi.

50
00:03:44,292 --> 00:03:46,625
Sitingagwiritse ntchito
chinyengo chomwecho panonso.

51
00:03:46,708 --> 00:03:48,768
- Tiwonana nthawi yina.
- Chabwino, tidzakuwonani ku Place of Three Lives.

52
00:03:48,792 --> 00:03:50,592
Nditenthetsa vinyo
ndikudikirira iwe kumeneko.

53
00:04:31,708 --> 00:04:34,833
Bwerani, mnyamata wamng'ono.

54
00:04:34,917 --> 00:04:36,917
Tiyeni, yang'anani zithunzi izi.

55
00:04:38,292 --> 00:04:39,333
- Tengani izi.
- Zikomo.

56
00:04:39,667 --> 00:04:41,292
Bwana.

57
00:04:41,375 --> 00:04:42,542
Onani zojambula izi.

58
00:04:42,625 --> 00:04:45,000
- Munaonapo aliyense wa anthu awa?
- Ic?

59
00:04:45,083 --> 00:04:46,167
Ic. Yang'anani.

60
00:04:46,250 --> 00:04:47,583
Iye alibe chiyembekezo.

61
00:04:47,875 --> 00:04:49,375
Muyenera kukhala
wopusa watsopano constable.

62
00:04:49,458 --> 00:04:50,375
Ayi?

63
00:04:50,458 --> 00:04:51,833
Inu mutenge izo
zojambula kwambiri?

64
00:04:52,125 --> 00:04:53,000
Chidutswa cha ufa wa nyemba, chonde.

65
00:04:53,083 --> 00:04:54,363
Simunawayang'ane nkomwe!

66
00:04:55,750 --> 00:04:56,851
Simukuwoneka bwino konse.

67
00:04:56,875 --> 00:04:58,458
Ngati munali mu izi
nyumba yachifumu ya rogues,

68
00:04:58,542 --> 00:05:00,333
iwe ukanakhala woyamba
mmodzi ndikanamanga!

69
00:05:01,167 --> 00:05:03,417
Simukuganiza bwino.
Pa zisanu ndi chimodzi ndi zisanu ndi ziwiri!

70
00:05:05,125 --> 00:05:07,833
Kodi inu simukuziwona izi
ndi zojambula mwachisawawa?

71
00:05:08,417 --> 00:05:09,625
Tengani iyi.

72
00:05:09,708 --> 00:05:10,750
Si galu wakuda uja?

73
00:05:11,708 --> 00:05:12,542
Ndipo uyu.

74
00:05:12,625 --> 00:05:14,125
Kodi si iyeyo?

75
00:05:14,208 --> 00:05:15,417
Mwana wopusa?

76
00:05:18,083 --> 00:05:20,708
Mukulavula
mumtsuko wa nyemba.

77
00:05:21,208 --> 00:05:22,458
Zonyansa! Ndani akanadya zimenezo?

78
00:05:23,042 --> 00:05:24,042
Mukuzifuna ngati zili zaulere?

79
00:05:24,208 --> 00:05:25,208
Zedi!

80
00:05:32,167 --> 00:05:33,167
Ali pamndandanda!

81
00:05:51,958 --> 00:05:53,417
- Onetsetsani!
-Chani?

82
00:06:04,667 --> 00:06:05,833
Samalani!

83
00:06:10,958 --> 00:06:11,958
Pangani njira!

84
00:06:15,458 --> 00:06:17,625
Wosamalira alendo! Ndikufuna
chipinda chanu chachikulu!

85
00:06:17,875 --> 00:06:19,292
Zazikulu komanso zotsika mtengo!

86
00:06:20,083 --> 00:06:21,375
Zosangalatsa.

87
00:06:23,917 --> 00:06:26,542
Tili ndi malamulo apakhomo.

88
00:06:26,625 --> 00:06:28,958
Palibe ziweto zololedwa m'nyumba ya alendo.

89
00:06:30,167 --> 00:06:31,518
AKASITA ONSE AYENERA KUVALA
ZOVALA ZABWINO NDI ZOYENERA

90
00:06:31,542 --> 00:06:33,500
Palibe ziweto zololedwa m'nyumba ya alendo?

91
00:06:34,208 --> 00:06:35,208
Ndiwo mawu asanu ndi limodzi.

92
00:06:35,833 --> 00:06:38,292
Koma pali 8 zolembedwa pamenepo!
Chinyengo!

93
00:06:39,333 --> 00:06:40,542
Ndife tonse anthu ophunzira.

94
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
Tingabere bwanji aliyense?

95
00:06:42,375 --> 00:06:43,208
Penyani!

96
00:06:43,292 --> 00:06:44,917
Ziweto siziloledwa pano.

97
00:06:45,000 --> 00:06:47,042
Makamaka osati nsomba!

98
00:06:47,667 --> 00:06:49,167
Mawu asanu ndi atatu, sichoncho?

99
00:06:50,083 --> 00:06:51,333
Pitani kwinakwake! Tulukani!

100
00:06:52,042 --> 00:06:53,042
Ukundikana?

101
00:06:53,583 --> 00:06:55,333
Popeza simulola ziweto,

102
00:06:56,042 --> 00:06:57,708
Ndidya zanga!

103
00:06:57,833 --> 00:06:58,833
Ndibwino kuti?

104
00:07:00,500 --> 00:07:01,583
Zabwino!

105
00:07:01,667 --> 00:07:06,542
Chabwino, ichi chikhala choyamba.

106
00:07:06,625 --> 00:07:08,833
Pitani patsogolo, ndiwonetseni!

107
00:07:09,708 --> 00:07:10,750
Mukundikakamiza.

108
00:07:11,750 --> 00:07:13,167
Zondikakamizadi.

109
00:07:13,250 --> 00:07:15,583
Chabwino, ndidya!

110
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
Ndikudya!

111
00:07:23,875 --> 00:07:24,875
Thandizeni!

112
00:07:26,792 --> 00:07:28,333
Ndipatseni chipinda!

113
00:07:28,458 --> 00:07:29,375
Sindine chiweto chanu!

114
00:07:29,458 --> 00:07:30,583
Ndikudya!

115
00:07:31,167 --> 00:07:33,000
Ndipatseni ine, mwamsanga!

116
00:07:34,750 --> 00:07:35,917
Osapanga vuto lililonse!

117
00:07:37,542 --> 00:07:38,875
Ndipatseni chipinda!

118
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
Ndipatseni!

119
00:07:40,708 --> 00:07:42,167
Ndikufuna chipinda changa!

120
00:07:42,250 --> 00:07:43,750
Damn nsomba, osasuntha!

121
00:07:59,333 --> 00:08:00,333
Auntie.

122
00:08:01,125 --> 00:08:02,292
Zikomo chifukwa chothandizidwa.

123
00:08:03,083 --> 00:08:05,167
Komabe, ngakhale iye
munthu kapena nsomba,

124
00:08:05,708 --> 00:08:06,542
ngati adachita zosaloledwa,

125
00:08:06,625 --> 00:08:08,583
ayenera kumangidwa.

126
00:08:09,542 --> 00:08:10,542
Ndizosamveka!

127
00:08:11,125 --> 00:08:12,167
Kodi mungamange bwanji?

128
00:08:29,708 --> 00:08:30,708
Osapita!

129
00:08:37,125 --> 00:08:38,125
Kodi imeneyo ndi nsomba?

130
00:08:39,083 --> 00:08:41,875
Akhoza kukhala carp wofiira, a
bulu wobiriwira, kapena bulu.

131
00:08:42,625 --> 00:08:43,667
Iwalani zonse!

132
00:08:55,833 --> 00:08:56,833
A carp!

133
00:09:23,833 --> 00:09:25,417
MALO A MIYOYO ATATU

134
00:09:25,667 --> 00:09:26,976
Masiku awiri kuchokera pano, nditero
kupita ku Hangzhou.

135
00:09:27,000 --> 00:09:29,500
Chonde ndiuzeni madam ine
ndikufuna ubwere nane.

136
00:09:29,583 --> 00:09:30,625
- Chabwino?
- Chabwino.

137
00:09:33,583 --> 00:09:34,583
Bwana.

138
00:09:35,292 --> 00:09:37,500
Kodi mudzabweranso usikuuno?

139
00:09:38,667 --> 00:09:39,792
Mukubisalanji?

140
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
sindine!

141
00:09:42,750 --> 00:09:44,351
Ndinadutsa ku toilet,
kenako ndinatuluka.

142
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
Bodza! Osathamanga!

143
00:09:49,958 --> 00:09:51,417
Ndikaname bwanji
kutenga kutayikira?

144
00:09:53,458 --> 00:09:54,875
Ndiwe monki wa Taoist!

145
00:09:56,208 --> 00:09:57,458
Inu kachiwiri?

146
00:09:57,708 --> 00:09:58,708
N'chifukwa chiyani mukundizembera?

147
00:09:58,750 --> 00:10:01,083
Kukunyengererani? Amene amachita
ukuganiza ndiwe?

148
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
Mtsikana!

149
00:10:05,958 --> 00:10:06,958
Pepani!

150
00:10:07,292 --> 00:10:08,750
Sitinakumanepo eti?

151
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
Inde sichoncho!

152
00:10:12,958 --> 00:10:14,038
Koma mukubwera kwa ine!

153
00:10:15,750 --> 00:10:17,250
Siyani kusewera zamatsenga.

154
00:10:18,333 --> 00:10:19,333
Inu...

155
00:10:31,417 --> 00:10:33,750
Ndine constable,
ntchito pa mlandu.

156
00:10:35,625 --> 00:10:36,945
Ndipo ndiwe wokongola kwambiri
mkazi waluso!

157
00:10:37,208 --> 00:10:38,542
Osayesa kundikometsera.

158
00:10:38,625 --> 00:10:40,025
Kodi simunabwere kudzatero
kugwira nsomba imeneyo?

159
00:10:40,208 --> 00:10:41,375
Chili kuti?

160
00:10:42,667 --> 00:10:43,792
Icho chinapita mmwamba.

161
00:10:43,875 --> 00:10:45,917
Ine ndinali kuthamangitsa izo, ndiye
mwalowa m'njira yanga.

162
00:10:46,000 --> 00:10:47,917
Zoyipa! Jiaojiao
ayenera kukhala pachiwopsezo!

163
00:10:50,875 --> 00:10:52,917
Jiaojiao, uli bwino?

164
00:10:53,583 --> 00:10:54,583
Ndiye ndinu okhazikika pano.

165
00:10:59,833 --> 00:11:01,042
Jiaojiao.

166
00:11:01,250 --> 00:11:03,292
Mwanyamuka mmawa uno ndi
mwabwerera kale!

167
00:11:03,375 --> 00:11:04,393
Tiyembekezere inu
madzulo anonso?

168
00:11:04,417 --> 00:11:05,667
Kodi mwawona chodabwitsa?

169
00:11:06,542 --> 00:11:07,542
Kodi sindinu odabwitsa?

170
00:11:08,292 --> 00:11:09,833
Kutuluka ndi kutuluka tsiku lonse?

171
00:11:09,917 --> 00:11:11,357
Inu mukuganiza kuti ife tiri
mapeto omasuka apa?

172
00:11:12,042 --> 00:11:13,042
Jiaojiao ndi ndani?

173
00:11:14,333 --> 00:11:15,833
O, ndi inu!

174
00:11:15,917 --> 00:11:17,518
Munasintha liti
dzina lanu, Nose Hair?

175
00:11:17,542 --> 00:11:18,542
Tsitsi la Mphuno?

176
00:11:18,917 --> 00:11:21,125
A atatu? Izi zidzawononga ndalama zowonjezera.

177
00:11:21,208 --> 00:11:22,375
Ayi. Mvetserani.
- Mtengo wowonjezera?

178
00:11:22,458 --> 00:11:24,058
Sitinalankhulepo
za ndalama, sichoncho?

179
00:11:24,125 --> 00:11:25,325
Kotero inunso ndinu wokhazikika pano.

180
00:11:25,875 --> 00:11:27,292
Ngati ine sindinali, iye
sakanapulumuka.

181
00:11:27,375 --> 00:11:29,250
Ali ndi chilakolako chachikulu,
amafuna zonse.

182
00:11:29,333 --> 00:11:31,292
Ndipo iye sakutero
samalani amene akulipira.

183
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
Osayesa kundipusitsa.

184
00:11:34,250 --> 00:11:36,010
Kapena ndimulole aone bwanji
ndiwe wonyansa.

185
00:11:36,417 --> 00:11:37,417
Zoyipa?

186
00:11:38,167 --> 00:11:39,207
Mufunseni komwe kuli nsomba.

187
00:11:40,458 --> 00:11:41,898
Iye alibe chochita
chita ndi nsomba.

188
00:11:42,083 --> 00:11:43,283
Zoona? Nanga n’cifukwa ciani mwabwela?

189
00:11:44,292 --> 00:11:45,333
Jiaojiao!

190
00:11:49,167 --> 00:11:50,167
Osachita mantha mopitirira! Ndili pano!

191
00:11:51,125 --> 00:11:52,125
Chifukwa chiyani cholemera chotere?

192
00:11:55,208 --> 00:11:56,208
Kodi nsomba zili kuti?

193
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
Nsomba zotani?

194
00:11:58,542 --> 00:11:59,375
Jiaojiao!

195
00:11:59,458 --> 00:12:01,042
Mpulumutseni poyamba! The
nsomba imabwera kachiwiri!

196
00:12:01,208 --> 00:12:02,792
- Yankhulani!
- Iye ndi wosakhwima.

197
00:12:02,875 --> 00:12:04,583
Kodi mungamulole bwanji kuvutika?

198
00:12:07,583 --> 00:12:09,303
Tsitsi la Mphuno, chifukwa chiyani
kunamizira kukomoka?

199
00:12:10,208 --> 00:12:11,208
Mukulira chifukwa chiyani?

200
00:12:11,958 --> 00:12:13,558
Ndimaganiza kuti muli
wasweka mtima pompano?

201
00:12:14,833 --> 00:12:15,917
Officer Dao.

202
00:12:16,000 --> 00:12:17,750
Ngati simundikoka tsopano,

203
00:12:17,833 --> 00:12:19,292
simudzatha
kudzandiwona mtsogolo.

204
00:12:19,375 --> 00:12:20,655
Sindingayerekeze kubweranso kuno!

205
00:13:17,375 --> 00:13:20,875
Mukuwoneka mosiyana kwambiri
ndi komanso popanda kupanga.

206
00:13:23,042 --> 00:13:24,375
Ndatha!

207
00:13:24,458 --> 00:13:25,458
Galasi! Galasi!

208
00:13:30,542 --> 00:13:31,958
Nkhope yanga.

209
00:13:32,042 --> 00:13:34,708
Zidzatenga zaka kuti achire.

210
00:13:39,042 --> 00:13:40,500
Anachita kuti izi
kujambula kumachokera?

211
00:13:41,458 --> 00:13:42,750
Chifukwa chiyani sindinachiwonepo kale?

212
00:13:45,083 --> 00:13:46,723
Sikuti "Kumtunda kwa
Phwando la Qingming"?

213
00:13:47,500 --> 00:13:48,625
Chalakwika ndi chiyani?

214
00:13:52,583 --> 00:13:53,500
Lankhulani!

215
00:13:53,583 --> 00:13:54,708
Ndikukuuzani.

216
00:13:54,792 --> 00:13:56,542
Nsomba zinabweretsa kuno.

217
00:13:56,625 --> 00:13:58,125
Anatiuza kuti tizisunga
kwa masiku angapo.

218
00:13:58,208 --> 00:13:59,518
Winawake akuyenera
kubwera kwa izo.

219
00:13:59,542 --> 00:14:00,583
WHO?

220
00:14:00,667 --> 00:14:02,083
Wina wofunika.

221
00:14:02,167 --> 00:14:04,208
Ndizo zonse zomwe ine ndikuzidziwa.

222
00:14:06,250 --> 00:14:09,167
Sindikudziwa kalikonse.

223
00:14:09,917 --> 00:14:11,958
Mukufuna chiyani?

224
00:14:12,042 --> 00:14:13,083
Chabwino.

225
00:14:13,708 --> 00:14:15,059
Ndiye nditenga
kujambula ndi ine.

226
00:14:15,083 --> 00:14:16,000
Ayi.

227
00:14:16,083 --> 00:14:17,708
Ngati mutenga, ndathana nazo.

228
00:14:17,792 --> 00:14:19,500
Ndizibweretsanso mu maola awiri.

229
00:14:22,208 --> 00:14:23,792
Chabwino, landirani.

230
00:14:23,875 --> 00:14:25,042
Maola awiri okha, chabwino?

231
00:14:26,292 --> 00:14:27,292
Vuto ndi chiyani?

232
00:14:27,792 --> 00:14:30,292
Apolisi ayenera
perekani umboni.

233
00:14:31,542 --> 00:14:32,542
Ndi chaching'ono.

234
00:14:33,958 --> 00:14:36,042
Ndi zimenezotu. Zikomo.

235
00:14:36,458 --> 00:14:38,208
- Wadzuka.
- Iye anagona kwa nthawi yaitali.

236
00:14:39,417 --> 00:14:40,625
Bwana.

237
00:14:40,708 --> 00:14:42,428
Kodi mwawaona anthuwo
muzithunzi izi?

238
00:14:43,167 --> 00:14:44,250
Bwana.

239
00:14:44,333 --> 00:14:45,917
Mwandifunsa kale zimenezo.

240
00:14:46,958 --> 00:14:48,375
Inde, ndikuganiza kuti mukulondola.

241
00:14:49,708 --> 00:14:51,417
Ndangogona?

242
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
Bwana.

243
00:14:52,708 --> 00:14:54,125
Munagona pamene muli pantchito.

244
00:14:54,208 --> 00:14:55,125
Koma mwaiwala kale.

245
00:14:55,208 --> 00:14:56,448
Kodi mukukumbukira dzina lanu?

246
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
Inu...

247
00:14:59,208 --> 00:15:00,500
Zikomo chifukwa cha mwambo wanu.

248
00:15:00,583 --> 00:15:03,042
Monga anapempha, 200
masamba a sesame.

249
00:15:03,833 --> 00:15:05,375
Sindinawayitanitse amenewo.

250
00:15:05,458 --> 00:15:06,458
Mukuyiwalanso?

251
00:15:06,542 --> 00:15:07,375
Mukunena zowona?

252
00:15:07,458 --> 00:15:09,333
Aliyense pano anamva
mumawalamula.

253
00:15:09,417 --> 00:15:10,625
-Inu...
- 35 ndalama zamkuwa.

254
00:15:11,167 --> 00:15:12,167
Ndizonyansa!

255
00:15:12,542 --> 00:15:14,917
Mwawonekera kale
ndi zojambula zanu.

256
00:15:15,000 --> 00:15:17,375
Ndiye inu munagwedeza mutu, ndipo
anagona mpaka kulowa kwa dzuwa.

257
00:15:18,292 --> 00:15:20,792
Ndikukupemphani kuti mulipire
mabasi 200 omwe mudayitanitsa.

258
00:15:20,875 --> 00:15:23,292
Munthu watsopanoyu ndi wopusa.

259
00:15:23,375 --> 00:15:25,815
Kodi ndinu a Constable panopa?
Kukumbukira kwanu kuli ngati kusefa!

260
00:15:26,125 --> 00:15:27,245
Kodi mungasokoneze bwanji milandu iliyonse?

261
00:15:27,875 --> 00:15:30,833
GULU LA WUYIN ULI PACHIWIRI

262
00:15:30,917 --> 00:15:35,917
IFE A BANJA LA WUYIN

263
00:15:36,000 --> 00:15:37,583
PHUNZIRANI YIN-YANG,

264
00:15:37,667 --> 00:15:39,542
KUMWAMBA NDI DZIKO LAPANSI,

265
00:15:39,625 --> 00:15:41,625
KUTETEZA ANTHU

266
00:15:41,708 --> 00:15:45,542
POSASIYA TRACE

267
00:15:51,292 --> 00:15:52,309
"Kumtunda kwa Qingming Festival"

268
00:15:52,333 --> 00:15:54,653
zimachokera ku malo enieni
wa Kaifeng, likulu.

269
00:15:54,833 --> 00:15:56,953
Koma manyumba awiri aja pafupi ndi mtsinje
kulibe kwenikweni.

270
00:15:57,375 --> 00:15:59,015
Mbali yakumanzere ya
kujambula kukusowa.

271
00:15:59,042 --> 00:16:00,083
Payenera kukhala zambiri.

272
00:16:01,958 --> 00:16:03,708
Ndani anakuuzani kuti mupange
makope ambiri?

273
00:16:03,792 --> 00:16:04,958
Inu munati khumi ndi mmodzi, sichoncho inu?

274
00:16:05,042 --> 00:16:07,208
Mmodzi yekha.

275
00:16:07,292 --> 00:16:09,333
- Mmodzi yekha, osati khumi ndi mmodzi?
- Uh-uwu.

276
00:16:12,375 --> 00:16:13,615
Iye akuyang'ananso pa nsomba.

277
00:16:32,083 --> 00:16:36,125
Inu mwagwa mu
msampha wa wina.

278
00:16:38,292 --> 00:16:39,292
M'bale.

279
00:16:45,208 --> 00:16:46,292
Chinachake chalakwika.

280
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
Ndi msampha.

281
00:16:48,167 --> 00:16:50,327
Iwo abwerera, zolengedwa izo
omwe akufuna kuphwanya Wuyin.

282
00:16:50,750 --> 00:16:52,583
Nsomba ija inkafuna
inu kuti muchigwire icho.

283
00:16:52,667 --> 00:16:53,542
Koma chifukwa chiyani?

284
00:16:53,625 --> 00:16:55,625
Iwo ankafuna kutsatira
ife ku maziko athu achinsinsi.

285
00:16:56,083 --> 00:16:57,917
Sindinakumanepo
aura amphamvu chotere.

286
00:16:58,542 --> 00:17:00,502
Zolengedwa zomwe zidatumiza
nsombazo ndi zamphamvu kwambiri.

287
00:17:01,167 --> 00:17:04,417
Iwo tsopano akutha kumva
malo a nsomba.

288
00:17:06,333 --> 00:17:07,333
Zinangochitika mwangozi bwanji!

289
00:17:08,083 --> 00:17:09,803
Sensa yathu ya chivomezi
ikuwonetsa kuwerenga.

290
00:17:19,083 --> 00:17:20,083
Akuyenda mofulumira!

291
00:17:21,375 --> 00:17:22,375
Ndi iwo?

292
00:17:59,958 --> 00:18:01,678
Tinaganiza zoyaka moto
kumwamba masiku awiri apitawo

293
00:18:01,708 --> 00:18:03,167
zikhoza kugwirizana
kwa zolengedwa.

294
00:18:03,542 --> 00:18:05,458
Koma sitinawayembekezere
kukhala othamanga kuposa ife.

295
00:18:06,333 --> 00:18:08,500
Sitinazipezebe.

296
00:18:08,583 --> 00:18:10,542
Koma atipeza kale.

297
00:18:11,417 --> 00:18:13,458
Tili ndi ola limodzi
kusuntha maziko athu.

298
00:18:14,458 --> 00:18:15,292
Ndi Big Brother?

299
00:18:15,375 --> 00:18:17,667
Iye ali kale pa ake
njira yopita ku Luoyang.

300
00:18:17,750 --> 00:18:21,042
Tiyenera kupeza njira
kugonjetsa adani amphamvu awa.

301
00:18:21,750 --> 00:18:23,875
Ngakhale tinatsatira
Qimen amagwirizanitsa

302
00:18:23,958 --> 00:18:26,250
ndipo adapeza amphamvu
Chida cha Dunjia,

303
00:18:26,333 --> 00:18:29,292
mphamvu zazikulu zimafunika
yambitsani chipangizo cha Dunjia.

304
00:18:29,375 --> 00:18:31,167
Ndiye mtsogoleri wathu mochedwa
Adalamula Second Brother

305
00:18:31,250 --> 00:18:33,625
kuti apitirize kufufuza kwake
kwa munthu woyenera

306
00:18:34,917 --> 00:18:37,958
kupeza ndi kutsegula
chipangizo cha Dunjia.

307
00:18:38,042 --> 00:18:39,042
Komabe,

308
00:18:39,958 --> 00:18:41,167
palibe nkhani kuchokera kwa iye panobe.

309
00:18:41,250 --> 00:18:44,583
Zikuwoneka kuti ife a Wuyin Clan ndife
palibe chofanana ndi zolengedwa.

310
00:18:45,125 --> 00:18:48,750
Choncho, tiyenera kupeza Wamkulu
Wobwebweta, wodziwa zida.

311
00:18:49,542 --> 00:18:52,208
<i>M'nyumba ya tiyi ya ku Luoyang,
adapeza bokosi</i>

312
00:18:52,625 --> 00:18:55,000
<i>olembedwa ndi
mayina a zida.</i>

313
00:18:55,083 --> 00:18:58,125
Unali waumulungu
chida cha nthano,</i>

314
00:18:59,125 --> 00:19:02,125
<i>Wowononga Zolengedwa.</i>

315
00:19:02,917 --> 00:19:05,875
<i>Zitha kutithandiza kumenya nkhondo
adani athu pano

316
00:19:08,167 --> 00:19:09,708
Chinsinsi ichi chiyenera kukhala chotetezeka.

317
00:19:09,792 --> 00:19:11,083
Choncho tiyenera kugwiritsa ntchito zizindikiro.

318
00:19:31,833 --> 00:19:33,792
Pangolin, Ghost, Goldfinger.

319
00:19:38,333 --> 00:19:41,625
Kulowera kumpoto chakum'mawa.

320
00:19:41,708 --> 00:19:43,351
Tidzasunga banja lathu
chuma kwakanthawi.

321
00:19:43,375 --> 00:19:47,375
Ku Tenshe ndi
Taiyin amagwirizanitsa.

322
00:19:49,042 --> 00:19:50,042
Kuwona Kutali, Makutu Akuthwa.

323
00:19:55,417 --> 00:19:58,250
Kulumikizana kwathu kwachinsinsi.

324
00:19:58,917 --> 00:20:00,375
Bingu, Mphenzi
Bolt ndi ine.

325
00:20:02,375 --> 00:20:04,500
Nsombazo zimakhala pano.

326
00:20:04,583 --> 00:20:08,250
Tiyenera kupatutsa
chidwi chawo.

327
00:20:08,750 --> 00:20:10,018
Dzuwa ndiye chizindikiro,
mwezi ndi chizindikiro.

328
00:20:10,042 --> 00:20:11,802
Mtambo umabala mphepo, bingu
imabala mphezi.

329
00:20:18,750 --> 00:20:20,042
Khodi iyi ndi ya Second Brother.

330
00:20:20,958 --> 00:20:21,958
Kulondola.

331
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
Ngati angapeze mtsogoleri wathu watsopano,

332
00:20:24,042 --> 00:20:25,802
pamene iwo adzabwerera, iwo adzatero
dziwani komwe ife tiri.

333
00:20:31,375 --> 00:20:33,792
JINGSHI HALL

334
00:20:33,875 --> 00:20:35,458
KLINIKI WAPADZIKO LONSE

335
00:20:35,542 --> 00:20:38,333
Coordinate pamwamba
Zhifu ndi pansipa Jingmen.

336
00:20:39,333 --> 00:20:40,333
Izi ndizo.

337
00:20:42,875 --> 00:20:45,708
QIMEN POPEZA KU DUNJIA

338
00:20:46,708 --> 00:20:49,833
CHANG-AN CITY

339
00:20:56,000 --> 00:20:59,083
Ife ku Jingshi Hall ndife
kwambiri ku Chang-an.

340
00:20:59,167 --> 00:21:00,792
Bwererani pamene inu
kukhala ndi ndalama zokwanira.

341
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
Ena!

342
00:21:03,792 --> 00:21:05,792
Ngati mawerengedwe anga ali olondola,

343
00:21:06,708 --> 00:21:07,708
zili pano.

344
00:21:12,292 --> 00:21:13,667
APPLICATION FOR EXAMMENT EXAM

345
00:21:13,750 --> 00:21:15,583
Taonani! Munthu wakhungu
wabwera kudzafunsira!

346
00:21:17,833 --> 00:21:19,833
Hei, munthu wakhungu.

347
00:21:19,917 --> 00:21:21,083
Kodi mwabwera kudzalemba mayeso?

348
00:21:21,917 --> 00:21:23,292
Osataya nthawi kuyang'ana pozungulira.

349
00:21:23,833 --> 00:21:25,875
- Lipirani choyamba, chop-chop!
- Inu.

350
00:21:25,958 --> 00:21:27,708
- Mwachangu! Kuli kuno!
- Pakali pano.

351
00:21:27,792 --> 00:21:28,792
Zikomo.

352
00:21:30,625 --> 00:21:32,792
Mukutani? Inu
sindikuwona, sichoncho?

353
00:21:33,625 --> 00:21:34,625
Pepani.

354
00:21:34,708 --> 00:21:36,018
Ndi pamene ine
kufunsira mayeso?

355
00:21:36,042 --> 00:21:37,042
Mukuganiza chiyani?

356
00:21:37,125 --> 00:21:38,125
Mulinsonji pano?

357
00:21:38,292 --> 00:21:40,125
Ndabwera kudzaphunzira udokotala.

358
00:21:40,208 --> 00:21:41,875
Koma ndiwe wakhungu ngati mileme!

359
00:21:41,958 --> 00:21:43,458
Kodi mungaphunzire bwanji zachipatala?

360
00:21:44,750 --> 00:21:46,042
Ndizo zomwe onse adanena.

361
00:21:46,125 --> 00:21:47,333
Koma ndiye chiyani?

362
00:21:47,417 --> 00:21:48,833
Palibe vuto kuyesa, sichoncho?

363
00:21:49,458 --> 00:21:51,250
Yesani chiyani? Kodi mukudziwa
kuchuluka kwa mayeso?

364
00:21:52,208 --> 00:21:53,292
Ndi mayeso chabe eti?

365
00:21:53,792 --> 00:21:54,792
Mwa njira,

366
00:21:55,000 --> 00:21:57,042
Ndimaidziwa bwino
"Materia Medicum",

367
00:21:57,125 --> 00:21:58,309
"Mfundo ndi Mitundu
za Mizu ndi Zitsamba",

368
00:21:58,333 --> 00:21:59,250
"Chiphunzitso cha Meridians
ndi Channels",

369
00:21:59,333 --> 00:22:00,573
"Yellow Emperor's Inner Canon",

370
00:22:00,625 --> 00:22:02,865
"Yellow Emperor's Outer Cannon",
"Ma Tantra anayi Achipatala",

371
00:22:03,375 --> 00:22:04,917
"Pa typhoid fever",

372
00:22:05,000 --> 00:22:06,101
"Mawonedwe pa Kukulitsa
Chidziwitso chachipatala",

373
00:22:06,125 --> 00:22:06,958
"Mgwirizano pa
Nkhumba ndi m'mimba",

374
00:22:07,042 --> 00:22:07,917
"Malangizo Opanda Mtengo",

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,476
ndi "Taiping Holy Prescriptions
kwa Universal Relief".

376
00:22:09,500 --> 00:22:10,667
Onse ndawaloweza.

377
00:22:11,458 --> 00:22:14,958
Ndipo posachedwapa ndalemba zinayi
mabuku a sayansi ya zamankhwala.

378
00:22:15,042 --> 00:22:17,750
Tsopano ndikugwira ntchito yopanga
mapiritsi ochokera ku supu zamankhwala.

379
00:22:17,833 --> 00:22:19,750
Zikatero m'bale.
dzina lako ndani?

380
00:22:21,542 --> 00:22:23,208
Ubwino wanga!

381
00:22:23,625 --> 00:22:24,625
Ndikunena, Director,

382
00:22:25,458 --> 00:22:26,542
mumalandila ana akhungu?

383
00:22:27,417 --> 00:22:28,583
Ngati mukhulupirira zonse zomwe akunena,

384
00:22:28,667 --> 00:22:29,792
ndiwe wakhungu monga iye aliri!

385
00:22:30,375 --> 00:22:31,542
Mphunzitsi wamkulu.

386
00:22:31,625 --> 00:22:33,083
Taonani dzina lake!

387
00:22:35,625 --> 00:22:36,667
Mwaona?

388
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
Zhuge Qing.

389
00:22:38,708 --> 00:22:40,458
- Iye ndi Zhuge!
- Chabwino!

390
00:22:40,542 --> 00:22:44,958
Aliyense ku Chang-an amadziwa Zhuge
banja ndi adani athu akulumbira.

391
00:22:45,458 --> 00:22:46,684
Iwo amadziwika ndi kutumiza
anthu ku chipatala chathu

392
00:22:46,708 --> 00:22:48,708
kuba chidziwitso chathu.

393
00:22:48,792 --> 00:22:51,083
Tsopano popeza Zhuge wafika,

394
00:22:51,167 --> 00:22:52,458
kumafuna njira zopumira.

395
00:22:52,542 --> 00:22:53,458
Ndimusunga pano.

396
00:22:53,542 --> 00:22:54,822
Mupeza njira yothanirana naye.

397
00:22:55,292 --> 00:22:56,292
N’zosatheka!

398
00:22:56,833 --> 00:22:58,375
Akanakhoza bwanji kutumiza
wakhungu pano?

399
00:22:58,458 --> 00:22:59,292
Mphunzitsi wamkulu.

400
00:22:59,375 --> 00:23:01,333
Zilibe kanthu ngati
adamutuma kapena ayi.

401
00:23:01,417 --> 00:23:03,250
Timangofunika kuti adziwe

402
00:23:03,333 --> 00:23:06,000
kuti tipanga opareshoni
aliyense dzina lake Zhuge.

403
00:23:09,458 --> 00:23:10,625
Sunthani!

404
00:23:10,708 --> 00:23:11,708
Gwirani!

405
00:23:12,458 --> 00:23:14,167
Zochita zotani?

406
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Chonde fotokozani.

407
00:23:15,792 --> 00:23:17,583
Mwina ndingakupatseni malangizo.

408
00:23:17,667 --> 00:23:21,875
Chabwino, iwo ali pambali panu
madotolo akuluakulu akatswiri

409
00:23:21,958 --> 00:23:24,750
mu ziwalo ndi ziwalo.

410
00:23:25,292 --> 00:23:28,458
Ife tikusonkhanitsa munthu
kuchokera ku ziwalo za ena

411
00:23:28,542 --> 00:23:30,125
kuti muwone zotsatira zake.

412
00:23:31,250 --> 00:23:32,833
Kumeneko ndi masewera opanda pake.

413
00:23:33,792 --> 00:23:35,333
Ndikudziwa zambiri za izo.

414
00:23:36,375 --> 00:23:37,375
Penyani!

415
00:23:39,917 --> 00:23:41,917
Ndapanga phunziro ili.

416
00:23:42,667 --> 00:23:43,750
Ndi mozondoka!

417
00:23:45,250 --> 00:23:46,458
Mkazi amene ukumuona apa

418
00:23:46,542 --> 00:23:48,101
analibe mphamvu
kunyengerera nkhuku.

419
00:23:48,125 --> 00:23:49,500
Nditamupanga opareshoni,

420
00:23:49,583 --> 00:23:51,423
osati kokha kuti akanatha kuchita
ntchito zapakhomo ndi dzanja limodzi,

421
00:23:51,500 --> 00:23:54,042
komanso kwezani khumi
amuna ndi ena!

422
00:23:55,417 --> 00:23:56,458
Ndipo yang'anani pa mwamuna uyu.

423
00:23:56,917 --> 00:23:59,208
Ndicho chojambula,
sichikutsimikizira kanthu.

424
00:23:59,292 --> 00:24:00,292
Mwamunayo ali ndi miyendo inayi!

425
00:24:00,333 --> 00:24:01,167
Kodi amaoneka ngati munthu?

426
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
Mukutichititsa.

427
00:24:04,958 --> 00:24:06,667
Ndipo anyamata awa akuwoneka
ngati madotolo akulu?

428
00:24:08,333 --> 00:24:09,333
Iye si wakhungu!

429
00:24:09,542 --> 00:24:10,833
Chotsani magalasi akuda.

430
00:24:13,875 --> 00:24:15,250
Tiyeni tipitilize.

431
00:24:16,708 --> 00:24:17,750
Gwiritsitsani ku mfundo.

432
00:24:18,375 --> 00:24:20,083
Kodi mungasinthedi
anthu ngati amenewo?

433
00:24:20,167 --> 00:24:21,292
Sindinalepherepo.

434
00:24:21,583 --> 00:24:24,042
Funsani mphunzitsi kuti adzipereke
ndipo ine ndikuwonetsani inu.

435
00:24:24,750 --> 00:24:26,042
Ndipo ngati mukulephera?

436
00:24:26,417 --> 00:24:29,583
Ngati ndilephera, mum'ike ndipo muyitane
apolisi kuti andigwire.

437
00:24:34,292 --> 00:24:38,083
Kodi mukudziwa chifukwa chake malo awa
amatchedwa Jingshi Hall?

438
00:24:38,958 --> 00:24:43,917
Amati ndi chifukwa chipatala chanu chatero
odwala omwe ali ndi matenda ambiri odabwitsa.

439
00:24:45,333 --> 00:24:47,875
Ngati mungathe kuchiza
m'modzi mwa iwo,

440
00:24:47,958 --> 00:24:49,375
Ndikutenga ngati wophunzira.

441
00:24:49,458 --> 00:24:50,792
Mudzalembetsa mwalamulo.

442
00:24:51,583 --> 00:24:52,833
Zodabwitsa! Mphunzitsi wamkulu.

443
00:24:52,917 --> 00:24:54,750
Ndizo zoposa zomveka.

444
00:24:54,833 --> 00:24:56,625
Koma ngati mungalephere,

445
00:24:56,708 --> 00:24:59,292
Ndipanga transplant
kuyesa pa inu.

446
00:25:01,375 --> 00:25:02,542
Chonde ndipatseni wodwala.

447
00:25:02,625 --> 00:25:03,625
MBIRI YA ZOSACHITSA

448
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Sankhani nokha.

449
00:25:07,583 --> 00:25:08,976
Chipinda chili kuti
ndi odwala?

450
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Kodi ife tiripo?

451
00:25:12,625 --> 00:25:13,750
Iye sangakhoze kuwona kalikonse.

452
00:25:13,833 --> 00:25:14,667
Kodi angasankhe bwanji wodwala?

453
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Samalani khoma!

454
00:25:18,708 --> 00:25:19,708
Mukufuna chipinda chiti?

455
00:25:19,792 --> 00:25:20,792
Patsogolo molunjika.

456
00:25:24,125 --> 00:25:25,292
Ganizirani masitepe pansi.

457
00:25:25,875 --> 00:25:26,875
Ife tiri kumeneko.

458
00:25:29,458 --> 00:25:30,458
Kuchokera panjira!

459
00:25:37,083 --> 00:25:39,125
Apa, tengani kiyi.

460
00:25:39,208 --> 00:25:40,208
Pitirizani.

461
00:25:55,542 --> 00:25:56,875
Munthu wosauka.

462
00:25:56,958 --> 00:25:59,250
N’chifukwa chiyani anasankha chipindacho?

463
00:25:59,333 --> 00:26:03,167
Palibe amene walowa mmenemo
adatuluka wamoyo!

464
00:26:03,833 --> 00:26:05,500
Palibe amene adawonapo
iye ngati wodwala.

465
00:26:05,583 --> 00:26:08,333
Ngakhale ma seva a chakudya
sindidzalowa mmenemo.

466
00:26:40,917 --> 00:26:41,958
Mukuyang'ana ndani?

467
00:26:42,042 --> 00:26:43,125
Palibe wina pano.

468
00:26:43,542 --> 00:26:44,875
Chifukwa chake ndiyenera kukhala ndikukufunani.

469
00:26:45,708 --> 00:26:46,792
Chifukwa chiyani?

470
00:26:47,625 --> 00:26:48,785
Palibe chilichonse pano cha inu.

471
00:26:48,875 --> 00:26:50,083
Khalani kulikonse kumene mukufuna.

472
00:26:51,667 --> 00:26:55,125
Mwabwera nokha kapena
wina wakutuma kuno?

473
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Ndinu ndani?

474
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Ndine dokotala.

475
00:26:59,417 --> 00:27:00,500
Ndabwera kudzakuchitirani chithandizo.

476
00:27:03,833 --> 00:27:05,125
Simukuwoneka wodwala konse.

477
00:27:08,125 --> 00:27:09,125
Muli ndi njala!

478
00:27:12,208 --> 00:27:13,917
Ndimamva fungo la chakudya.

479
00:27:14,792 --> 00:27:16,392
Ndiye mwina ndapeza
munthu woyenera.

480
00:27:16,417 --> 00:27:17,417
Mukuyang'ana ndani?

481
00:27:18,125 --> 00:27:19,500
Wina wofunika kwambiri.

482
00:27:20,042 --> 00:27:21,125
Sindingakhale ine ameneyo.

483
00:27:22,833 --> 00:27:24,208
Ndidzadziwa kamodzi
mwadya izi.

484
00:27:25,417 --> 00:27:26,417
Ngati ndiwe weniweni,

485
00:27:26,667 --> 00:27:27,792
Ndikuchotsani muno.

486
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Pano.

487
00:27:30,417 --> 00:27:31,617
Ndipo apa pali tsabola wokazinga.

488
00:27:32,500 --> 00:27:33,917
Dzina langa ndine Zhuge.

489
00:27:34,500 --> 00:27:35,833
Nanga iwe?
Dzina lanu ndi ndani?

490
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
Kodi ndikutchuleni chiyani?

491
00:27:41,583 --> 00:27:42,583
Chilichonse chomwe mungafune.

492
00:27:43,583 --> 00:27:44,583
Ndilibe dzina.

493
00:27:44,625 --> 00:27:45,625
Palibe banja.

494
00:27:50,208 --> 00:27:52,792
Ine ndikuwona izo pa mkono wako
pali bwalo lofiira pang'ono.

495
00:27:53,000 --> 00:27:54,083
Ndiye ndikuyitanani Circle.

496
00:27:56,458 --> 00:27:57,542
Kuzungulira?

497
00:27:58,750 --> 00:28:00,042
Kodi limenelo ndi dzina?

498
00:28:00,125 --> 00:28:01,250
Ndi tsopano.

499
00:28:01,875 --> 00:28:03,000
Kuzungulira.

500
00:28:03,708 --> 00:28:04,708
Bwino kwambiri.

501
00:28:04,750 --> 00:28:05,792
Chitani mwachifatse.

502
00:28:07,917 --> 00:28:09,750
Ndikhoza kudziwa kuti ndiwe
osadwala konse.

503
00:28:10,292 --> 00:28:12,167
Ndidzakutulutsani kamodzi
mwamaliza kudya.

504
00:28:15,375 --> 00:28:16,708
- Zoona?
- Zowona.

505
00:28:41,667 --> 00:28:45,292
KAIFENG CITY

506
00:28:45,583 --> 00:28:46,823
Onani kachidutswa ka calligraphy ichi.

507
00:28:49,000 --> 00:28:50,333
Chifukwa chiyani zili choncho
mphutsi zambiri?

508
00:29:21,125 --> 00:29:22,125
Ayi!

509
00:29:22,792 --> 00:29:24,500
Ayi!

510
00:29:46,917 --> 00:29:49,167
Taonani, Kachisi wa Makolo.

511
00:30:03,792 --> 00:30:06,750
Cholinga chawo ndi
Kachisi m'malo mwathu.

512
00:30:06,833 --> 00:30:09,500
Zowopsa, zatero
zapweteka anthu ambiri!

513
00:30:09,583 --> 00:30:12,708
Ine ndikuganiza iwo akuyang'ana
chinachake mobisa.

514
00:30:13,042 --> 00:30:14,542
Tiyeni titsike pamenepo
iwo asanatero.

515
00:30:19,583 --> 00:30:21,708
Pali wina woikidwa pano.
Bwerani mudzathandize.

516
00:30:24,083 --> 00:30:25,083
Xiao Han!

517
00:30:25,542 --> 00:30:26,875
Kuli kuno!

518
00:30:26,958 --> 00:30:27,958
Chabwino!

519
00:30:28,042 --> 00:30:29,875
Mwamsanga! Taonani izi!

520
00:30:29,958 --> 00:30:31,542
Kodi mukumuwona wina pamenepo?

521
00:30:31,625 --> 00:30:32,458
Apo!

522
00:30:32,542 --> 00:30:33,625
Kodi mzati uli pansipa wathyoka?

523
00:30:35,167 --> 00:30:37,208
Igwa.
Tiyeni tizizungulira izo.

524
00:30:40,542 --> 00:30:41,542
M’bale Xiang.

525
00:30:42,208 --> 00:30:44,083
Tiyenera kufufuza
ngati alipo.

526
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
Inde.

527
00:30:46,125 --> 00:30:47,250
Mumalowa kaye kuti mukafufuze.

528
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
Nditumiza anthu
ndikuthandizeni pang'ono.

529
00:30:52,875 --> 00:30:54,042
Aliyense mmenemo?

530
00:30:54,667 --> 00:30:57,292
M'bale, kodi inu mukuganiza kuti alipo
zinthu zabwino ziliko apa?

531
00:30:58,792 --> 00:31:00,042
Ndi mwana wozama kwambiri.

532
00:31:00,542 --> 00:31:01,792
Apite yekha.

533
00:31:13,250 --> 00:31:14,708
Aliyense kumeneko?

534
00:31:18,667 --> 00:31:20,833
Iye ndi constable
amene adadya 200 buns.

535
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
Msiyeni iye akhale.

536
00:31:23,958 --> 00:31:25,417
Aliyense kumeneko?

537
00:31:37,292 --> 00:31:38,500
Ichi n'chiyani?

538
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
Qibu, ukudziwa?

539
00:31:41,250 --> 00:31:42,292
Onetsani!

540
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
Ndi kupanga kuukira.

541
00:31:55,750 --> 00:31:56,958
Kodi anthu amenewo anali ndani?

542
00:32:02,083 --> 00:32:04,333
Ndi chimenecho chilemba chathu
Wuyin Clan pa unyolo.

543
00:32:07,458 --> 00:32:09,583
Ndiye mukuganiza kuti anali
a m'banja lathu?

544
00:32:15,000 --> 00:32:17,880
Kuyenda kwachilendo kwa mpira wachitsulo
ziyenera kukhala zogwirizana ndi chivomezi.

545
00:32:19,417 --> 00:32:23,458
Cholengedwacho chinatsekeredwa mkati
mpira uyenera kuti wamvapo kanthu.

546
00:32:25,833 --> 00:32:26,917
Pambuyo pa zaka zonsezi,

547
00:32:28,125 --> 00:32:30,375
ukadali wamphamvu mokwanira
kupulumuka ukapolo.

548
00:33:03,958 --> 00:33:05,792
Munthu uyu anagwa n’kutera apa.

549
00:33:06,542 --> 00:33:08,667
Musiyeni iye. Tiyeni tithane
ndi mpira poyamba.

550
00:33:08,750 --> 00:33:09,958
Kodi tiyenera kumugwetsa?

551
00:33:10,042 --> 00:33:11,042
Chani?

552
00:33:11,583 --> 00:33:12,983
Posafunikira. Tithana
naye pambuyo pake.

553
00:33:13,250 --> 00:33:15,042
Ndinu ndani padziko lapansi?

554
00:33:15,917 --> 00:33:16,917
Ikubwera!

555
00:33:25,083 --> 00:33:26,458
Aura ndiyotheka!

556
00:33:26,542 --> 00:33:27,708
Ndi zimenezo?

557
00:34:26,917 --> 00:34:28,958
Yabwera kudzamasula
cholengedwa mkati mwa mpira.

558
00:36:04,292 --> 00:36:06,208
Sitingathe kuzilola kuti zituluke zamoyo.

559
00:37:43,750 --> 00:37:45,000
Apa, madzi.

560
00:37:45,083 --> 00:37:46,083
Pangani njira!

561
00:38:17,667 --> 00:38:24,333
Iwe ndi ine tiyenera kutero
kukhala thupi limodzi.

562
00:38:25,250 --> 00:38:27,333
Kukhala thupi limodzi?

563
00:38:28,458 --> 00:38:30,125
Ndiye kodi thupi lanu lidzatayidwa?

564
00:38:30,208 --> 00:38:31,542
Kapena idzakhala yanga?

565
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
Kodi mukudziwa angati?
anthu amene ndawapha?

566
00:38:45,542 --> 00:38:47,208
Ambiri kuposa ochepa awa pano.

567
00:38:48,000 --> 00:38:50,125
Kuti muchite izi,

568
00:38:50,208 --> 00:38:51,917
Ndine zonse zomwe ndikufunika.

569
00:38:53,958 --> 00:38:55,958
Iwo ndi osadziwa.

570
00:38:56,042 --> 00:39:00,000
Adzamenyana wina ndi mzake
ngakhale phindu laling'ono.

571
00:39:00,083 --> 00:39:02,833
Ndinkanamizira kukhala
kumangidwa mu mpira,

572
00:39:02,917 --> 00:39:06,625
kungowalola kuti ayambe
kudzipha okha.

573
00:39:06,708 --> 00:39:11,125
Kotero, inu mukuti ine ndatero
ndataya nthawi yanga kukupulumutsani!

574
00:39:11,208 --> 00:39:15,583
Mphamvu zanga zazikulu ndizo
osati thupi langa.

575
00:39:15,667 --> 00:39:19,917
Iwonso ali mu
Wowononga Zadziko!

576
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Nditsateni.

577
00:39:25,875 --> 00:39:28,792
KAIFENG POLICE DETECTIVE BUREAU

578
00:39:28,875 --> 00:39:29,958
M'bale.

579
00:39:30,500 --> 00:39:32,583
Ife tikubisala pambali pake
ku likulu la polisi.

580
00:39:33,167 --> 00:39:35,042
Zolengedwa sizidzatero
kuyembekezera zimenezo, chabwino?

581
00:39:37,583 --> 00:39:38,583
Angadziwe ndani?

582
00:39:39,000 --> 00:39:40,750
Zolengedwa zimenezo zikanakhoza
kubisala paliponse.

583
00:39:40,833 --> 00:39:43,208
Mukutsimikiza kuti iwo sali
ku polisi?

584
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
Mukunena zowona.

585
00:39:46,958 --> 00:39:48,500
Mlongo ali pano! Tiyeni tizipita.

586
00:39:54,500 --> 00:39:55,542
Wina wavulala.

587
00:39:56,167 --> 00:39:57,167
Ndi iye!

588
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
Iye akutulukabe magazi.

589
00:39:59,292 --> 00:40:00,333
Gwiritsani ntchito mankhwala a bala.

590
00:40:00,417 --> 00:40:02,177
Wachita bwanji Detective uyu
kutha m'boma lino?

591
00:40:03,542 --> 00:40:05,083
Tinathamangira m'modzi
za zolengedwa.

592
00:40:05,167 --> 00:40:06,875
Anavulala kwambiri
kuyesera kutipulumutsa ife.

593
00:40:06,958 --> 00:40:08,438
Mlongo Wachitatu, Wachiwiri
M'bale wabwerera.

594
00:40:09,042 --> 00:40:10,042
Msiyeni iye achite izo.

595
00:40:13,917 --> 00:40:15,958
Ndabweranso!

596
00:40:18,917 --> 00:40:20,917
Mwabwerera.

597
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
Dikirani kamphindi.

598
00:40:32,875 --> 00:40:34,542
Kuli chiyani apa?

599
00:40:36,167 --> 00:40:37,167
Mwavulala?

600
00:40:38,958 --> 00:40:40,083
Ndindani?

601
00:40:42,458 --> 00:40:44,098
Iye ali mu mawonekedwe oyipa.
Muchitireni iye kaye.

602
00:40:44,792 --> 00:40:46,167
Kodi mwapeza mtsogoleri wathu watsopano?

603
00:40:46,708 --> 00:40:47,958
- Inde, apa.
- Kuti?

604
00:41:02,875 --> 00:41:04,955
Kodi mwaiwala Atatuwo?
Nevers ndi Zinayi Zosachita?

605
00:41:06,000 --> 00:41:07,167
Atatu Nevers ndi Zinayi Osachita?

606
00:41:07,250 --> 00:41:08,917
Atatu Nevers. Osamangokhalira kukakamira.

607
00:41:09,000 --> 00:41:10,720
Osalankhula,
Osataya mtima.

608
00:41:11,208 --> 00:41:12,667
Zinayi Musati.

609
00:41:12,750 --> 00:41:14,309
Osadziwonetsera. Osayiwala
kumwa mankhwala anu.

610
00:41:14,333 --> 00:41:15,417
Osapereka zinsinsi.

611
00:41:15,500 --> 00:41:16,333
Osati...

612
00:41:16,417 --> 00:41:17,583
musati...

613
00:41:17,667 --> 00:41:19,375
osawononga ndalama.

614
00:41:19,458 --> 00:41:20,292
Osawononga ndalama.

615
00:41:20,375 --> 00:41:21,375
Chani?

616
00:41:24,583 --> 00:41:25,583
Kodi ndiyedi wathu...

617
00:41:25,667 --> 00:41:26,708
Mtsogoleri?

618
00:41:28,292 --> 00:41:29,583
Ndichoncho.

619
00:41:29,667 --> 00:41:31,042
Iye ndi wathu watsopano...

620
00:41:31,125 --> 00:41:32,792
mtsogoleri.

621
00:41:32,875 --> 00:41:33,917
Kuzungulira.

622
00:41:34,333 --> 00:41:35,333
Mwati bwanji?

623
00:41:35,667 --> 00:41:36,667
Kuzungulira.

624
00:41:37,250 --> 00:41:38,250
Chani?

625
00:41:38,333 --> 00:41:39,333
Chani?

626
00:41:40,375 --> 00:41:41,208
Ndikukuuzani,

627
00:41:41,292 --> 00:41:43,000
Ndili ndi zodandaula zambiri
kuposa momwe ndingathere.

628
00:41:43,083 --> 00:41:43,917
Ndisanataye kotheratu,

629
00:41:44,000 --> 00:41:45,208
inu kulibwino mufotokoze.

630
00:41:48,792 --> 00:41:49,917
Chabwino.

631
00:41:50,000 --> 00:41:51,667
Ndiyesera kufotokoza.

632
00:41:54,250 --> 00:41:55,458
<i>Ine...</i>

633
00:41:55,542 --> 00:41:57,208
<i>ndinapita kumalo osachiritsika.</i>

634
00:41:57,292 --> 00:41:59,792
<i>Ndi zinthu zoopsa
zinayamba kuchitika

635
00:42:43,333 --> 00:42:44,333
Osandigwira!

636
00:43:05,042 --> 00:43:06,417
Chifukwa chiyani tikukumbatirana?

637
00:43:06,500 --> 00:43:07,750
Kuzungulira.

638
00:43:07,833 --> 00:43:09,542
Zili ngati izi, kwenikweni ...

639
00:43:09,625 --> 00:43:10,708
Palibe amene anandikumbatirapo.

640
00:43:11,333 --> 00:43:12,625
Ndimachikonda.

641
00:43:13,417 --> 00:43:14,875
Kodi tingapitirize kuchita zimenezi?

642
00:43:14,958 --> 00:43:15,958
Bwalo!

643
00:43:20,667 --> 00:43:22,750
Inu munatumizidwa
pezani mtsogoleri wathu watsopano.

644
00:43:23,083 --> 00:43:25,167
Ndipo muli ndi chiyani
kubwerera ndi?

645
00:43:26,208 --> 00:43:27,875
Iye ndi mmodzi mwa zolengedwa!

646
00:43:27,958 --> 00:43:29,458
Zhuge, wapanga
kulakwitsa kwakukulu.

647
00:43:29,833 --> 00:43:31,333
Chabwino. Tiyeni tione.

648
00:43:32,583 --> 00:43:33,583
Bwalo!

649
00:43:34,083 --> 00:43:35,083
Pano.

650
00:43:35,625 --> 00:43:36,934
Icho ndicho kwenikweni
chizindikiro cha mtsogoleri.

651
00:43:36,958 --> 00:43:39,042
Ndine amene inu muli
kufunafuna, sichoncho?

652
00:43:39,125 --> 00:43:40,125
Kulondola.

653
00:43:40,208 --> 00:43:41,248
Kodi munapeza bwanji chizindikiro chimenecho?

654
00:43:42,708 --> 00:43:44,667
- Sindikudziwa.
- Chifukwa chiyani mudali ku Jingshi Hall?

655
00:43:44,750 --> 00:43:46,167
Sindikudziwa.

656
00:43:46,708 --> 00:43:47,625
Ndamufunsa zonsezi.

657
00:43:47,708 --> 00:43:48,875
Sangakumbukire kalikonse.

658
00:43:48,958 --> 00:43:49,958
Kodi banja lanu ndi ndani?

659
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
Ali kuti?

660
00:43:51,708 --> 00:43:53,042
Iye ndi banja langa.

661
00:43:53,417 --> 00:43:55,833
- Zimamva bwino kwambiri.
-Ndikumva bwino kwambiri.

662
00:43:56,542 --> 00:43:58,333
'Circle' iyi ndi
akudziyesa opusa,

663
00:43:58,417 --> 00:43:59,333
kubisa dzina lake.

664
00:43:59,417 --> 00:44:00,684
Iye amatimamatira ngati
ngati talumikizana.

665
00:44:00,708 --> 00:44:02,667
Ndikuganiza kuti sizoyenera.

666
00:44:02,750 --> 00:44:04,292
Zosayenera.

667
00:44:04,375 --> 00:44:05,375
Zosayenera kwambiri.

668
00:44:06,583 --> 00:44:07,583
Nanga bwanji iye?

669
00:44:08,125 --> 00:44:09,125
Wavulala kwambiri.

670
00:44:11,167 --> 00:44:12,167
Mungomusiya apa?

671
00:44:13,875 --> 00:44:15,042
Mubwezereni kupolisi.

672
00:44:15,125 --> 00:44:17,500
Wavulala kwambiri,
ndipo anatipulumutsa.

673
00:44:17,875 --> 00:44:19,042
Kuvulala kuntchito!

674
00:44:19,625 --> 00:44:22,958
Wabwerera ku polisi
akhoza kuchira ndi malipiro onse!

675
00:44:23,167 --> 00:44:24,527
Ndipo wopusa uyu
Mtsikana wochokera kwina kulikonse,

676
00:44:25,208 --> 00:44:26,667
iye akhoza kubwerera kumene
iye anachokera.

677
00:44:28,750 --> 00:44:30,750
Chozungulira chimakhala ndi chizindikiro
wa mtsogoleri pa iye.

678
00:44:30,833 --> 00:44:31,833
Ndi zosiyana kwambiri.

679
00:44:32,542 --> 00:44:33,625
Sali "kuchokera kwina kulikonse".

680
00:44:34,250 --> 00:44:35,500
Zhuge ali ndi zifukwa zake.

681
00:44:35,583 --> 00:44:36,750
Ndipo kuli chisokonezo kunja uko!

682
00:44:36,833 --> 00:44:39,375
Iye ndi mtsikana chabe.
Kodi angapite kuti?

683
00:44:39,458 --> 00:44:40,542
sindipita kulikonse.

684
00:44:41,250 --> 00:44:43,542
Chabwino, inu mukhoza kukhala.

685
00:44:44,792 --> 00:44:45,792
Koma...

686
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
Mumange!

687
00:44:53,625 --> 00:44:56,667
Inu mukudziwa, Mlongo Wachitatu akuwoneka kuti akunyalanyaza
zinthu zazing'ono munthawi yake.

688
00:44:56,750 --> 00:44:59,750
Koma iye kwenikweni kwambiri
kusamala mwatsatanetsatane.

689
00:45:00,792 --> 00:45:01,792
M'malo mwake,

690
00:45:01,958 --> 00:45:04,083
Sindikuganiza kuti Circle ndi
kudzinamiza.

691
00:45:04,667 --> 00:45:05,958
Ndikuganiza kuti ndi wopusa.

692
00:45:06,042 --> 00:45:08,458
Mwina iye kwenikweni
ndiye mtsogoleri wathu watsopano.

693
00:45:09,625 --> 00:45:11,625
Koma mwina M'bale Wachiwiri
kumubweretsa iye kuno

694
00:45:11,708 --> 00:45:13,625
kungotipangitsa kumva bwino?

695
00:45:14,417 --> 00:45:16,125
Icho sichikanakhala chinthu choipa.

696
00:45:16,208 --> 00:45:18,583
Zili ngati dzuwa
kuwala mkati muno,

697
00:45:18,667 --> 00:45:21,500
pamene akukhuthulira kunja.

698
00:45:23,292 --> 00:45:25,250
Palibe mkono, palibe mwendo, ndi mtundu wanji
ndinu a constable?

699
00:45:25,333 --> 00:45:27,167
- Bwererani kunyumba!
- Tulukani!

700
00:46:35,167 --> 00:46:36,458
Kodi tingamusamalire bwanji?

701
00:46:37,417 --> 00:46:39,333
Gulu la Wuyin lili ndi zinsinsi zake.

702
00:46:39,417 --> 00:46:40,750
Ndikudziwa malamulo apanyumba athu.

703
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Bweretsani naye limodzi.

704
00:46:41,792 --> 00:46:43,208
Msiyeni azipita akachira.

705
00:46:43,833 --> 00:46:44,750
Osadandaula.

706
00:46:44,833 --> 00:46:46,458
Ndachotsa kale kukumbukira kwake.

707
00:46:47,833 --> 00:46:48,833
Ndikumvetsa.

708
00:46:49,417 --> 00:46:50,625
Akadapanda iye,

709
00:46:52,000 --> 00:46:53,667
sitikadakhala tikuwona
wina ndi mzake tsopano.

710
00:46:56,792 --> 00:46:57,792
Dragonfly,

711
00:46:58,250 --> 00:46:59,583
Ndili ndi mphatso kwa inu.

712
00:47:00,542 --> 00:47:02,042
Lero ndi tsiku lanu lobadwa.

713
00:47:07,875 --> 00:47:09,625
Wina wopaka tsitsi la tombolombo?

714
00:47:09,958 --> 00:47:10,833
Dzina langa likhoza kukhala Dragonfly,

715
00:47:10,917 --> 00:47:13,125
koma ndili nazo zokwanira
mphatso za "chinjoka".

716
00:47:14,625 --> 00:47:15,745
Kodi sindiwe wolosera?

717
00:47:16,417 --> 00:47:18,042
Kodi inu simungakhoze kudziwa chiyani
Ndikufunadi?

718
00:47:19,500 --> 00:47:21,393
Palibe kanthu pansi pa Kumwamba
zomwe sindingathe kulosera.

719
00:47:21,417 --> 00:47:22,458
Koma zikafika kwa ife,

720
00:47:22,542 --> 00:47:24,417
Sindinayerekeze kutero
zindikira zomwe zikubwera.

721
00:47:26,042 --> 00:47:27,333
Bwanji ngati chiri chinachake choipa?

722
00:47:28,542 --> 00:47:30,042
Lolani chilengedwe chitenge njira yake.

723
00:47:31,958 --> 00:47:35,375
Monga mukudziwira, malamulo athu apanyumba amati
kuti ngati ophunzira anzawo akondana,

724
00:47:35,458 --> 00:47:37,250
ayenera kulangidwa.

725
00:47:37,333 --> 00:47:39,917
Kotero tsitsi ili limafuna mbama.

726
00:47:41,583 --> 00:47:43,042
Mlongo, khalani omasuka.

727
00:47:48,458 --> 00:47:49,875
Chabwino. Tsopano ndi nthawi yanga.

728
00:47:49,958 --> 00:47:51,667
- Chifukwa chiyani?
- Munawonetsa kutengeka.

729
00:47:52,125 --> 00:47:53,667
Munachita manyazi pamene ine
anakupatsani mphatso.

730
00:47:54,292 --> 00:47:55,458
Ndi malamulo a nyumba yathu,

731
00:47:55,542 --> 00:47:56,902
muli pamzere
chilangonso.

732
00:47:57,500 --> 00:47:59,042
Chabwino, ndikuvomereza!

733
00:47:59,125 --> 00:48:00,325
Chitani zomwezo! Molimba momwe mungafunire.

734
00:48:09,542 --> 00:48:12,208
Ponena za malamulo apanyumba. Inu
ndi mkazi uja "Circle"

735
00:48:12,958 --> 00:48:14,500
akukumbatirana aliyense
ena nthawi zonse.

736
00:48:15,167 --> 00:48:16,708
Choncho nayenso ayenera kulangidwa.

737
00:48:16,792 --> 00:48:19,167
Ndi nkhani yake
kufufuza kwina.

738
00:48:19,250 --> 00:48:20,458
Chabwino!

739
00:48:20,542 --> 00:48:21,934
Ndiye tiyeni tipeze Big
M'bale nthawi yomweyo.

740
00:48:21,958 --> 00:48:23,758
Iye atsimikizira ngati iye ali
mtsogoleri wathu watsopano kapena ayi.

741
00:48:38,500 --> 00:48:41,000
MALO A MIYOYO ATATU

742
00:49:01,542 --> 00:49:02,667
M'bale Zhuge.

743
00:49:04,250 --> 00:49:05,708
Muli ndi zovala zatsopano.

744
00:49:05,792 --> 00:49:07,042
Ena atatu?

745
00:49:07,875 --> 00:49:09,375
Zomwe zimakusangalatsani
zokonda nthawi ino?

746
00:49:09,458 --> 00:49:10,578
Ndinu apamtima kwambiri ndi iye.

747
00:49:12,333 --> 00:49:13,500
Mumamudziwa bwino.

748
00:49:13,958 --> 00:49:15,792
Mukunena zowona?

749
00:49:15,875 --> 00:49:17,208
Mukuganiza kuti ndine wosavuta?

750
00:49:17,292 --> 00:49:19,375
Kodi muli ndi lingaliro lililonse
akuwoneka ngati?

751
00:49:20,792 --> 00:49:22,192
Mukuganiza kuti ndikanatha
kuchoka naye?

752
00:49:29,458 --> 00:49:32,375
Chifukwa chiyani akazi onse
apa muli ndi maso olazidwa?

753
00:49:32,458 --> 00:49:33,583
Magazi pamilomo yawonso!

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
Kodi anavulazidwa?

755
00:49:37,125 --> 00:49:38,667
Kodi anavulazidwa?

756
00:49:38,750 --> 00:49:40,542
Kuvala make-up ndi
osavulazidwa!

757
00:49:40,625 --> 00:49:42,333
Chifukwa chiyani amapenta awo
nkhope ngati zimenezo?

758
00:49:43,250 --> 00:49:44,667
Kupangitsa amuna kuwakonda.

759
00:49:46,208 --> 00:49:49,292
Big Brother akuti atero
mumugwiritse ntchito kuti aziyankhula nafe.

760
00:49:56,583 --> 00:49:57,875
Ndi mawu a Big Brother!

761
00:49:59,042 --> 00:50:00,958
<i>Anthu sakudziwa izi,</i>

762
00:50:01,375 --> 00:50:03,292
koma zolengedwa zachilendo
ali pakati pathu

763
00:50:04,792 --> 00:50:07,500
Nthawi zambiri samativutitsa

764
00:50:08,167 --> 00:50:10,000
Koma posachedwapa, chinachake
zasintha.</i>

765
00:50:10,833 --> 00:50:15,583
Chinachake analamula kuti nsomba
perekani chojambula ku Mphuno Tsitsi.</i>

766
00:50:16,333 --> 00:50:19,208
<i>Chomaliza anafuna
wolandira sakudziwika.</i>

767
00:50:19,292 --> 00:50:21,375
<i> Wowononga Zadziko
adapezeka ku Luoyang

768
00:50:22,125 --> 00:50:25,708
Atsogoleri a mafuko asanu adzakhala
zofunika kuti yambitsani.</i>

769
00:50:26,583 --> 00:50:27,958
Izi sizinangochitika mwangozi.</i>

770
00:50:29,125 --> 00:50:33,042
<i>Kujambula ndi
zida zolumikizidwa.</i>

771
00:50:33,125 --> 00:50:34,708
<i>Mkhalidwewu ndiwovuta.</i>

772
00:50:36,250 --> 00:50:39,417
<i>Tifunika zathu zatsopano
mtsogoleri kuti athane nazo

773
00:50:39,792 --> 00:50:42,500
Tiyenera kukumana posachedwa
kupanga dongosolo.</i>

774
00:50:42,583 --> 00:50:44,500
<i>Izi zikutha uthenga wanga.</i>

775
00:50:46,875 --> 00:50:48,018
Uthenga wa Big Brother watha.

776
00:50:48,042 --> 00:50:50,917
Idzachotsedwa basi
mumasekondi atatu.

777
00:50:51,583 --> 00:50:52,667
Atatu!

778
00:50:53,708 --> 00:50:54,708
Zachotsedwa!

779
00:50:55,333 --> 00:50:57,958
N'chifukwa chiyani nthawi zonse mumadutsa
zinthu kudzera mwa iye?

780
00:50:58,042 --> 00:50:59,208
Ngakhale Big Brother amachita!

781
00:50:59,292 --> 00:51:01,018
Kutisiya kofunika chotero
uthenga kudzera mwa iye.

782
00:51:01,042 --> 00:51:02,893
Chifukwa mauthenga ayenera
kufalitsidwa molondola.

783
00:51:02,917 --> 00:51:05,042
Amaonanso nkhope yake!
Iye ndiye wopambana.

784
00:51:12,958 --> 00:51:14,625
ZHENYUAN SECURITY

785
00:51:18,625 --> 00:51:20,833
Tikupita ku Luoyang
kuti mupeze Big Brother.

786
00:51:21,542 --> 00:51:22,958
Koma constable uyu
ikuyenera kubweranso.

787
00:51:23,042 --> 00:51:24,250
Ndi cholengedwa.

788
00:51:25,458 --> 00:51:26,875
Kodi zimenezo si zopenga?

789
00:51:32,333 --> 00:51:33,875
Nchiyani chimalowa m'bokosi lalikululi?

790
00:51:34,917 --> 00:51:35,958
Chifukwa cha chitetezo,

791
00:51:36,167 --> 00:51:38,458
muyenera kubisala mkati mwake.

792
00:51:39,958 --> 00:51:41,042
Nanga bwanji enawo?

793
00:51:41,667 --> 00:51:43,125
Kodi nawonso safunikira kubisala?

794
00:51:44,042 --> 00:51:46,208
Chifukwa chiyani ine ndekha?

795
00:51:46,542 --> 00:51:47,833
Ayenera kugunda msewu.

796
00:51:48,458 --> 00:51:50,625
Iwo alibe wanu
mwayi wapadera.

797
00:51:54,250 --> 00:51:55,518
Kalata iyi ikufotokoza za inu
ntchito yachinsinsi.

798
00:51:55,542 --> 00:51:57,542
Zachokera kwa wamkulu wanu
ku polisi.

799
00:51:58,792 --> 00:52:00,917
Mukafika ku Luoyang,

800
00:52:01,000 --> 00:52:02,458
muyenera kupereka kwa "No Name".

801
00:52:04,208 --> 00:52:06,958
Palibe adilesi yomwe yaperekedwa, inu
dziwani nokha.

802
00:52:08,708 --> 00:52:11,292
Kodi zimenezi zinandichitikira liti?

803
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
Munali bwanji anthu inu
kundidziwa?

804
00:52:15,333 --> 00:52:18,333
Bwanji mkulu wanga sananene mwachidule
ine za izi mwa munthu?

805
00:52:18,417 --> 00:52:19,917
Kupolisi
ladzala ndi akazitape.

806
00:52:20,042 --> 00:52:21,750
Chifukwa chake makonzedwe apadera.

807
00:52:22,333 --> 00:52:23,768
Pali wapolisi
sindikiza pa kalatayo.

808
00:52:23,792 --> 00:52:24,792
Dziwoneni nokha.

809
00:52:25,833 --> 00:52:27,500
Munavulazidwa mkati
mzere wa ntchito.

810
00:52:27,583 --> 00:52:28,667
Zosiririka kwambiri.

811
00:52:29,625 --> 00:52:32,375
Iwo anakupatsani inu
chitsulo ichi.

812
00:52:34,917 --> 00:52:36,237
Ndipo ziwiri
zinthu zinanso.

813
00:52:39,375 --> 00:52:40,375
Kukwanira bwino!

814
00:52:55,125 --> 00:52:56,458
Osadziwonetsera. Gwiritsani ntchito ndodo!

815
00:52:58,833 --> 00:52:59,833
Kodi tsamba langa lili kuti?

816
00:53:44,583 --> 00:53:46,333
Mukufuna kutani?

817
00:53:50,083 --> 00:53:51,125
Golly!

818
00:53:52,083 --> 00:53:53,375
Munazitenga kuti zopakapaka?

819
00:53:53,458 --> 00:53:55,083
Yang'anani nkhope yanu!

820
00:53:56,833 --> 00:53:58,042
Ndinaipeza m'ngolo.

821
00:53:58,333 --> 00:54:01,333
Amayi ambiri amapaka nkhope zawo motere.
Ine ndaziwona izo.

822
00:54:01,417 --> 00:54:02,684
Iwo amati izo zimapanga
anthu ngati iwo.

823
00:54:02,708 --> 00:54:04,542
Kodi muli bwino ndi kuvulala kwanga?

824
00:54:07,500 --> 00:54:08,625
Ndili bwino.

825
00:54:09,583 --> 00:54:10,583
Mukuwoneka bwino.

826
00:54:15,750 --> 00:54:17,250
Ndizokongola!

827
00:54:17,958 --> 00:54:18,958
Nanga bwanji ine?

828
00:54:20,833 --> 00:54:23,667
Kodi mungandisimire kwambiri
ngati panali magazi ochulukirapo?

829
00:54:23,750 --> 00:54:25,375
Posafunikira. Tiyenera kupita.

830
00:54:25,458 --> 00:54:26,583
Amakusilirani kwambiri.

831
00:54:32,458 --> 00:54:34,583
Ndikugwirizana nanu kwathunthu.

832
00:54:35,583 --> 00:54:36,708
Inu mukudziwa zomwe ine ndikuganiza?

833
00:54:38,083 --> 00:54:39,833
Ine ndikuyembekeza iye sali
mtsogoleri weniweni.

834
00:54:39,917 --> 00:54:42,375
Ngati iye ali, ife tathana nazo.

835
00:54:45,292 --> 00:54:49,292
DRAGON GATE MPANGA

836
00:54:54,250 --> 00:54:58,208
ATSOGOLERI A MAFUKO ASANU, CHIWIRI CHIMODZI

837
00:54:58,292 --> 00:55:00,167
Atsogoleri a asanu
mafuko onse abwera!

838
00:55:00,958 --> 00:55:01,958
Mumasunga nthawi.

839
00:55:02,542 --> 00:55:05,125
Wodziwika bwino kwambiri
zodabwitsa nthawi zonse,

840
00:55:05,208 --> 00:55:06,458
Wowononga Zadziko,

841
00:55:06,542 --> 00:55:08,083
ali pafupi ndi ine.

842
00:55:08,167 --> 00:55:10,292
Chonde dziwonetseni nokha.

843
00:55:11,792 --> 00:55:13,167
The Tang Clan.

844
00:55:14,500 --> 00:55:16,000
The Diancang Clan.

845
00:55:17,208 --> 00:55:19,083
Gahena wamitundu Isanu ndi iwiri.

846
00:55:20,292 --> 00:55:21,958
The Kunlun Clan.

847
00:55:22,667 --> 00:55:25,500
Gulu la Opempha.

848
00:55:25,583 --> 00:55:26,750
Lekani kudandaula!

849
00:55:26,833 --> 00:55:28,083
Ndife asanu okha.

850
00:55:28,167 --> 00:55:29,375
Tiwonetseni chidole choyipa chija!

851
00:55:29,458 --> 00:55:31,625
Tiyeni tiwone ngati izo ziri
zosangalatsa kusewera nazo.

852
00:55:31,708 --> 00:55:33,708
Amamveka ngati chipangizo
ndi mphamvu zopanda malire.

853
00:55:33,750 --> 00:55:36,792
Wamphamvu mokwanira kugubuduza
nyanja ndi kuphwanya mapiri.

854
00:55:37,750 --> 00:55:40,875
Tiwona ngati izi
ndi zoona kapena ayi.

855
00:55:41,500 --> 00:55:44,625
Koma chifukwa champhamvu chotero
chipangizo chinatumizidwa kwa ine

856
00:55:44,708 --> 00:55:48,625
ndi amene anachita izo
akadali chinsinsi.

857
00:55:50,750 --> 00:55:52,833
Kotero aliyense apa ali bwino
samala nazo.

858
00:56:04,083 --> 00:56:05,292
Kulibe kanthu!

859
00:56:05,375 --> 00:56:06,667
Ndi mphekesera chabe.

860
00:56:09,375 --> 00:56:11,042
Zakhala m'manja mwanu.

861
00:56:11,125 --> 00:56:12,845
Kodi inu simumadziwa zimenezo
wina anasintha?

862
00:56:13,458 --> 00:56:15,000
Ichi ndi chida champhamvu zonse.

863
00:56:15,083 --> 00:56:16,708
Iyenera kukhala ndi zina
chinsinsi chobisika.

864
00:56:17,417 --> 00:56:18,583
Wolosera wamkulu.

865
00:56:18,667 --> 00:56:19,667
Ndiloleni ine ndiwone.

866
00:56:20,208 --> 00:56:22,208
Ndiroleni ndiyesere ndi zathu
Ma Code a Star a Tang Clan.

867
00:56:22,292 --> 00:56:23,333
Msiyeni iye achite izo.

868
00:56:48,667 --> 00:56:50,083
Ndiye izi ndiye
Wowononga Zadziko?

869
00:56:50,167 --> 00:56:51,976
Kutentha kwa orb pamene
chipangizo chowononga chikufunidwa.

870
00:56:52,000 --> 00:56:53,333
Ndi imodzi mwama code athu a Diancang.

871
00:56:53,417 --> 00:56:55,583
Chifukwa chake orb ndi imodzi yokha
gawo la chipangizocho.

872
00:56:57,250 --> 00:56:58,333
Ndiloleni.

873
00:57:03,000 --> 00:57:04,625
Mitambo yakuda imayambitsa mvula.

874
00:57:04,708 --> 00:57:06,292
Khomo la kugahena likutseguka.

875
00:57:08,208 --> 00:57:09,250
Mbuye wa Jahena,

876
00:57:09,625 --> 00:57:11,000
ndingawonenso?

877
00:57:12,750 --> 00:57:14,000
Manja asanu ndi atatu akuumba kumwamba.

878
00:57:16,917 --> 00:57:18,000
Chinjoka chimakwirira nyanja.

879
00:57:30,958 --> 00:57:33,583
Kunlun Clan's Fiery Palm!

880
00:57:42,125 --> 00:57:43,125
Zachilendo.

881
00:57:44,958 --> 00:57:46,500
Chitani mphamvu za
atsogoleri a mafuko asanu

882
00:57:46,583 --> 00:57:48,417
zofunika kugwirizanitsa
yambitsani chipangizochi?

883
00:57:52,292 --> 00:57:53,333
Zolondola!

884
00:57:53,417 --> 00:57:55,583
Choncho aliyense wa ife ali nazo
kugwirizana nazo.

885
00:57:56,167 --> 00:57:57,887
Kupatula mtsogoleri
wa banja la Diancang.

886
00:57:58,000 --> 00:57:59,125
Sanachite kalikonse!

887
00:58:00,417 --> 00:58:01,934
Ife a Diancang Clan tili nawo
ma code a chipangizo ichi,

888
00:58:01,958 --> 00:58:03,375
kotero ife tikhoza kuchigwiritsa ntchito.

889
00:58:03,458 --> 00:58:04,333
Ndipatseni!

890
00:58:04,417 --> 00:58:05,417
Dikirani!

891
00:58:06,292 --> 00:58:07,708
Aura yanu ndikuidziwa bwino.

892
00:58:08,333 --> 00:58:11,542
Ndizofanana ndi nsomba ija.

893
00:58:12,292 --> 00:58:14,583
Ndiye inu ndi nsombazo ndi misampha!

894
00:58:16,042 --> 00:58:17,042
Ndani wakutuma kuno?

895
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
Cholinga chake ndi chiyani?

896
00:58:19,292 --> 00:58:20,612
Inu sindinu Wamkulu
Wobwebweta!

897
00:58:21,458 --> 00:58:22,583
Ndinu a Wuyin Clan!

898
00:58:23,167 --> 00:58:24,250
Mukunena zowona.

899
00:58:24,333 --> 00:58:26,083
Iye sakanakhala wa kuno.

900
00:58:26,167 --> 00:58:27,792
Kotero ine ndikuyimira
iye kukumana nanu.

901
00:58:32,500 --> 00:58:34,208
Mtundu wa Wuyin Clan!

902
00:58:34,542 --> 00:58:36,583
Zhifu! Tengshe! Tayiyin!

903
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
Liuhe! Gouchen!

904
00:58:37,958 --> 00:58:39,198
Kumwamba, dziko lapansi!

905
00:58:43,583 --> 00:58:45,958
Inu sindinu mtsogoleri
wa banja la Diancang.

906
00:58:46,042 --> 00:58:47,333
Ndiwe cholengedwa chachilendo!

907
00:58:47,417 --> 00:58:48,583
Kodi mtsogoleri wa banja ali kuti?

908
00:58:48,667 --> 00:58:52,458
Ndinamuchotsa kale.

909
00:59:19,083 --> 00:59:20,125
Kodi simukuwona?

910
00:59:20,750 --> 00:59:22,417
Momwe amalumikizana nafe,

911
00:59:23,000 --> 00:59:25,375
awa ndi amuna omwe ndinawapanga akapolo.

912
00:59:26,042 --> 00:59:28,625
Kuwathandiza kuti apite patsogolo
mlingo wa luso la karati,

913
00:59:28,708 --> 00:59:32,958
Ndawadyetsa modabwitsa
maluwa ndi akamanena za achule!

914
00:59:35,708 --> 00:59:38,250
Maluso awo tsopano ndi aakulu.

915
00:59:38,333 --> 00:59:40,143
Koma kuyambira pano, iwo
ayenera kusunga malamulo anga

916
00:59:40,167 --> 00:59:42,625
m'mayendedwe aliwonse omwe amayenda!

917
00:59:42,708 --> 00:59:43,917
Ape Wankhondo Zisanu!

918
00:59:45,000 --> 00:59:46,083
Ndinu ndani?

919
00:59:48,708 --> 00:59:50,625
Ndiye ili ndi dongosolo lanu.

920
00:59:50,708 --> 00:59:52,417
Kupanga banja
atsogoleri akapolo anu.

921
00:59:52,833 --> 00:59:53,833
Ape okhala ndi zida zisanu ndi zitatu.

922
00:59:54,667 --> 00:59:58,292
Gwiritsani ntchito mphamvu yanu ya kanjedza yokhala ndi zida zisanu ndi zitatu
kupha wolosera wamkulu!

923
01:00:39,333 --> 01:00:40,958
Mbuye wa Jahena.

924
01:00:41,125 --> 01:00:43,000
Palm wopatsa moyo!

925
01:00:51,917 --> 01:00:53,000
Mphete Zowuluka Zopanda Unguided!

926
01:01:04,917 --> 01:01:05,958
Moto wa Palm!

927
01:01:23,542 --> 01:01:25,167
Wowononga Zolengedwa.

928
01:01:26,333 --> 01:01:27,792
Ndinapanga kuti ndikwaniritse plan yanga.

929
01:01:28,542 --> 01:01:30,167
Ndibwezereni orb!

930
01:01:35,833 --> 01:01:38,250
Mphamvu yatsopano yalumikizana
gulu la Wuyin.

931
01:01:38,333 --> 01:01:40,667
Ikhoza kuwathandiza kutsegula
chipangizo cha Dunjia.

932
01:01:40,750 --> 01:01:42,958
Inu mumaopa kuti mphamvu yanga
si mphamvu zokwanira.

933
01:01:43,042 --> 01:01:46,667
Ndiye mukufuna kugwiritsa ntchito chipangizochi
kulimbana ndi Wuyin Clan.

934
01:01:47,458 --> 01:01:48,667
Ndiye?

935
01:01:48,750 --> 01:01:51,625
Sindikupatsani.

936
01:01:51,958 --> 01:01:57,083
Ndikhoza kutumiza atsogoleri a mafuko awa
kupeza gwero la mphamvu zatsopano

937
01:01:57,167 --> 01:01:59,417
ndikumaliza Banja la Wuyin!

938
01:02:00,792 --> 01:02:02,625
Kambuku Woyera!

939
01:02:03,583 --> 01:02:04,833
Diso Lofiira!

940
01:02:26,583 --> 01:02:28,000
Mphepo yamchenga ikuipiraipira!

941
01:02:28,292 --> 01:02:30,333
Ndizosatheka kutero
dziwani mayendedwe athu!

942
01:02:30,417 --> 01:02:32,250
-Titani?
- Pitiliranibe.

943
01:02:33,250 --> 01:02:34,500
Nthano ili nazo

944
01:02:34,583 --> 01:02:37,750
pali ngalawa mu chipululu ichi kuti
akhoza kutiteteza ku namondwe.

945
01:02:37,833 --> 01:02:39,292
Malo amenewo ndi ati?

946
01:02:40,250 --> 01:02:41,958
Nyumba ya Nether.

947
01:02:42,042 --> 01:02:43,667
Chili kuti?

948
01:02:44,042 --> 01:02:45,292
Nditsateni!

949
01:02:51,542 --> 01:02:52,375
NYUMBA YONSE

950
01:02:52,458 --> 01:02:54,792
Uyu ndiye Nether
Nyumba ya legend.

951
01:02:55,417 --> 01:02:56,583
Muli chiyani mmenemo?

952
01:02:59,375 --> 01:03:00,583
sindikudziwa,

953
01:03:00,667 --> 01:03:02,292
chakhala chosagwiritsidwa ntchito kwa zaka zambiri.

954
01:03:02,375 --> 01:03:04,417
Sitingathe kupitirira pansi
nyengo iyi.

955
01:03:04,500 --> 01:03:06,042
- Tiyeni tibisale pano.
- Lowani.

956
01:03:12,417 --> 01:03:13,792
Khalani tcheru,

957
01:03:13,875 --> 01:03:15,458
zolengedwa zikanakhoza
kuwukira nthawi iliyonse.

958
01:03:26,625 --> 01:03:30,667
Malowa ayenera kukhalapo kamodzi
kukhala kunyumba kwa banja lalikulu.

959
01:03:44,083 --> 01:03:45,167
Kuzungulira.

960
01:03:46,458 --> 01:03:48,500
Ng'ombe Yaikulu yakugwetsani
molimba pakali pano.

961
01:03:48,583 --> 01:03:50,250
- Kodi mwavulala?
- Ayi.

962
01:03:50,333 --> 01:03:51,458
Sitinakupatirane kwa zaka zambiri.

963
01:03:53,292 --> 01:03:55,250
Tiyeni tikumbatire pambuyo pake, ndabweretsa
chakudya kwa inu.

964
01:03:55,333 --> 01:03:56,625
Ndimamva fungo.

965
01:03:58,792 --> 01:04:00,125
Ndiuzeni,

966
01:04:00,208 --> 01:04:03,375
amasunga chifukwa chiyani
kunena za mtsogoleri

967
01:04:03,458 --> 01:04:05,417
komanso za Big Brother
a Wuyin Clan?

968
01:04:05,500 --> 01:04:06,625
Kodi anthu amenewa ndi ndani?

969
01:04:09,917 --> 01:04:11,000
Mukudziwa bwanji zonsezi?

970
01:04:13,000 --> 01:04:13,833
Ndikukuuzani,

971
01:04:13,917 --> 01:04:16,292
Ndimamva chilichonse
nenani za ine kumbuyo kwanga.

972
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
Zosamveka!

973
01:04:19,583 --> 01:04:21,463
Kukoka munthu wopanda pake
pamodzi ndi kukwera.

974
01:04:21,875 --> 01:04:23,167
Ndimusiya mawa.

975
01:04:23,250 --> 01:04:24,970
Ndiye tikhoza kuthamanga
Luoyang atakwera pamahatchi!

976
01:04:25,333 --> 01:04:26,542
Kukamba za ine?

977
01:04:29,292 --> 01:04:30,292
Umaganiza kwambiri.

978
01:04:40,625 --> 01:04:44,167
Kodi mungandithandize pomvetsera
Kodi Dragonfly ndi Dao akunena chiyani?

979
01:04:45,708 --> 01:04:47,667
Ndikupita ku Luoyang
pa ntchito yachinsinsi.

980
01:04:48,208 --> 01:04:49,208
Nanga iwe?

981
01:04:49,833 --> 01:04:53,208
Mukupita kuti muteteze
mtsikana uja amatchedwa "Circle"?

982
01:04:53,375 --> 01:04:54,750
Kodi mukumutengera kwinakwake?

983
01:04:55,625 --> 01:04:57,042
Zikanakhala zosavuta choncho.

984
01:04:57,125 --> 01:04:58,917
Ife tinakonzedwera kutero
khalani naye.

985
01:05:04,417 --> 01:05:05,417
Zikomo.

986
01:05:06,250 --> 01:05:07,958
Simukunena zoipa za ine.

987
01:05:08,667 --> 01:05:09,958
Ndipo inu mundiyimire ine.

988
01:05:10,750 --> 01:05:12,042
Mukadapanda kukhala pano,

989
01:05:12,125 --> 01:05:15,042
iwo angandichitire ine moyipa kuposa izo
anthu ku Jingshi Hall anatero.

990
01:05:15,750 --> 01:05:16,917
Sizingatheke.

991
01:05:18,750 --> 01:05:20,750
Ndinu wokoma mtima kwambiri
munthu mu dziko.

992
01:05:21,375 --> 01:05:22,375
Popanda inu,

993
01:05:22,458 --> 01:05:24,375
Sindikadadziwa bwanji
kuti athane ndi zonsezi.

994
01:05:24,458 --> 01:05:25,458
Chabwino.

995
01:05:25,542 --> 01:05:27,042
mbama zingati
kodi izo zikutanthauza?

996
01:05:28,958 --> 01:05:30,250
Bwalo, ndiyenera kufotokoza.

997
01:05:30,500 --> 01:05:33,833
Sitikudziwa momwe amachitira
anayamba, koma Wuyin Clan

998
01:05:33,917 --> 01:05:35,208
amatsatira malamulo ena apakhomo.

999
01:05:35,792 --> 01:05:37,292
Sitingathe...

1000
01:05:37,375 --> 01:05:38,375
Ndikudziwa.

1001
01:05:39,208 --> 01:05:41,351
Aliyense amene amakulitsa malingaliro
pakuti wina amakwapulidwa.

1002
01:05:41,375 --> 01:05:42,375
Ndazimva zonse.

1003
01:05:42,833 --> 01:05:43,875
M'bale Zhuge,

1004
01:05:43,958 --> 01:05:45,792
Ndikadaperekanso moyo wanga chifukwa cha inu.

1005
01:05:45,917 --> 01:05:47,792
Mbama apa kapena palibe.

1006
01:05:49,167 --> 01:05:51,083
Ndimenyeni molimba momwe mungathere.

1007
01:05:51,167 --> 01:05:52,917
Izo zindiuza ine momwe
ndimakukondani inu.

1008
01:05:53,000 --> 01:05:55,708
- Chizungulire.
- Bwerani, mbama khumi osachepera.

1009
01:05:56,000 --> 01:05:57,208
Zabwino! Khumi!

1010
01:05:57,292 --> 01:05:58,292
Pompano!

1011
01:05:59,917 --> 01:06:01,083
Inu.

1012
01:06:01,167 --> 01:06:02,167
Inu.

1013
01:06:02,958 --> 01:06:04,208
Ngati simuchita,

1014
01:06:04,417 --> 01:06:06,217
izo zikutanthauza kuti muli nazo
kumverera kwa iyenso.

1015
01:06:08,625 --> 01:06:10,305
Ndiye umayenera kumenya mbama
nayenso kakhumi.

1016
01:06:12,042 --> 01:06:13,125
M'bale Zhuge,

1017
01:06:13,333 --> 01:06:14,667
Sindisamala kupita kaye.

1018
01:06:14,750 --> 01:06:15,917
Mukufuna mbama zingati?

1019
01:06:16,333 --> 01:06:17,458
Ndi bwino kwambiri, chabwino?

1020
01:06:18,083 --> 01:06:19,083
Chabwino.

1021
01:06:19,375 --> 01:06:21,583
Mwagwira mwachangu
ku malamulo a nyumba yathu.

1022
01:06:23,208 --> 01:06:24,208
Makumi awiri, ndiye.

1023
01:06:25,417 --> 01:06:26,667
Chabwino, mbama makumi asanu ndi limodzi mphambu zisanu ndi zinayi.

1024
01:06:27,500 --> 01:06:28,500
Awiri.

1025
01:06:29,208 --> 01:06:30,208
Atatu.

1026
01:06:30,667 --> 01:06:32,292
- Zinayi.
- Bwerani, movutirapo.

1027
01:06:32,375 --> 01:06:34,042
- Asanu.
- Limbikirani.

1028
01:06:34,125 --> 01:06:35,417
Zisanu ndi chimodzi.

1029
01:06:35,500 --> 01:06:36,958
- Zisanu ndi ziwiri.
- Pitirizani.

1030
01:06:37,042 --> 01:06:37,875
Eyiti.

1031
01:06:37,958 --> 01:06:39,083
Zisanu ndi zinayi.

1032
01:06:39,542 --> 01:06:42,708
Ndilifunsa dziko, chikondi nchiyani?

1033
01:06:44,167 --> 01:06:47,833
Ndikanakonda wina angamenye mbama
ine ndi chidwi chotero.

1034
01:06:49,292 --> 01:06:50,125
Ndikuuzeni,

1035
01:06:50,208 --> 01:06:53,042
abale ndife ofunitsitsa
kuti chikhumbo chanu chikwaniritsidwe.

1036
01:06:53,125 --> 01:06:54,167
Zowona!

1037
01:06:55,958 --> 01:06:57,601
Masters, ndi anu
luso lodabwitsa lamkati,

1038
01:06:57,625 --> 01:07:00,042
nkhonya imodzi yochokera kwa inu
akanandimaliza.

1039
01:07:01,792 --> 01:07:02,625
Nanga bwanji izi?

1040
01:07:02,708 --> 01:07:04,708
Ngati masewera anga ankhondo
luso limawonjezeka pakapita nthawi,

1041
01:07:05,750 --> 01:07:07,167
Ndikupemphani kuti mundipatse nkhope.

1042
01:07:07,583 --> 01:07:08,583
Kundipatsa nkhope.

1043
01:07:58,167 --> 01:07:59,208
Ndiwone.

1044
01:08:03,792 --> 01:08:05,083
<i>Kodi iye ndi cholengedwa chachilendo?</i>

1045
01:08:05,167 --> 01:08:06,792
<i>Zhuge, mwapanga
kulakwitsa kwakukulu.</i>

1046
01:08:07,083 --> 01:08:09,458
Monga kuti ndi mtsikana mlendo

1047
01:08:10,083 --> 01:08:11,483
<i>Kodi banja lanu ndi ndani?
Ali kuti?

1048
01:08:23,958 --> 01:08:25,333
Ndidikireni pano.

1049
01:08:25,417 --> 01:08:26,542
Osasuntha.

1050
01:08:37,000 --> 01:08:38,833
Kotero pali alendo
zolengedwa zobisala pano!

1051
01:09:03,958 --> 01:09:06,333
Sitinathenso kutuluka
Kachisi wamoyo komaliza!

1052
01:09:07,292 --> 01:09:11,500
Mphamvu ya aura ya
alendo, khalani tcheru.

1053
01:09:36,958 --> 01:09:39,239
Chinthu ichi chinachokera pachifuwa
Mzunguyu adabisalamo!

1054
01:09:49,583 --> 01:09:50,875
Kodi uyu ndi mtsogoleri wathu?

1055
01:09:51,458 --> 01:09:52,750
Kodi zidzatidya?

1056
01:09:52,833 --> 01:09:54,000
Zovuta kunena.

1057
01:10:07,292 --> 01:10:08,292
Dzanja lanu!

1058
01:10:23,167 --> 01:10:24,500
Onetsetsani!

1059
01:10:32,292 --> 01:10:33,417
Bwalo!

1060
01:10:33,500 --> 01:10:34,500
Ndine!

1061
01:10:50,375 --> 01:10:51,375
Ntchentche!

1062
01:10:52,167 --> 01:10:53,167
Kuzungulira.

1063
01:10:54,333 --> 01:10:55,500
Ndine!

1064
01:11:03,833 --> 01:11:04,833
Kuzungulira.

1065
01:11:24,917 --> 01:11:25,917
Kodi muli bwino?

1066
01:11:33,958 --> 01:11:34,958
Ntchentche!

1067
01:11:37,667 --> 01:11:38,747
Zonse zili bwino tsopano, Circle.

1068
01:11:45,000 --> 01:11:46,792
Chinachitika ndi chiyani?

1069
01:12:00,125 --> 01:12:01,333
Tiyeni tizipita.

1070
01:12:12,000 --> 01:12:16,167
LUOYANG CITY

1071
01:12:26,792 --> 01:12:28,208
Ingoyang'anani pa ine.

1072
01:12:28,750 --> 01:12:30,110
Ndipitirire bwanji
kukhala constable?

1073
01:12:32,792 --> 01:12:34,375
Ngakhale nditapita kunyumba,

1074
01:12:34,458 --> 01:12:35,500
izonso sizikanagwira ntchito.

1075
01:12:36,750 --> 01:12:39,375
Kodi kupita kunyumba si chinthu chabwino?

1076
01:12:39,458 --> 01:12:41,042
Ndikanawachititsa mantha anzanga.

1077
01:12:44,375 --> 01:12:46,958
Sindikudziwa momwe zimamverera.

1078
01:12:47,042 --> 01:12:48,125
Ndilibe "banja".

1079
01:12:50,000 --> 01:12:51,458
Ndikawasiya anthu awa,

1080
01:12:52,833 --> 01:12:54,625
Ndiyenera kubwerera
ku Jingshi Hall.

1081
01:13:00,958 --> 01:13:02,250
Mukukonzekera kuchoka?

1082
01:13:04,792 --> 01:13:07,167
Sindikufuna kubweretsa
Zhuge zovuta.

1083
01:13:16,417 --> 01:13:18,250
Lowani.

1084
01:13:18,333 --> 01:13:19,750
Wakhala ulendo wovuta, eti?

1085
01:13:19,833 --> 01:13:21,833
KUSANKHA KWAMBIRI

1086
01:13:30,667 --> 01:13:32,307
Anthu ambiri kunja
pamenepo, miseche yonse.

1087
01:13:35,833 --> 01:13:37,417
Kulibwino ukhale pano,
osatuluka panja.

1088
01:13:39,167 --> 01:13:40,767
Ndipita kumusi ndi
ndikubweretsereni chakudya.

1089
01:13:44,417 --> 01:13:46,377
Tafika ku Luoyang.
Ndabwera kudzasanzikana.

1090
01:13:47,500 --> 01:13:48,875
Ndili ndi ntchito zanga.

1091
01:13:48,958 --> 01:13:50,833
Ndikupita kukafuna
kuti "Palibe Dzina".

1092
01:13:52,125 --> 01:13:53,125
Kodi.

1093
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
Samalira.

1094
01:13:55,958 --> 01:13:57,667
Ndikufuna kunena zabwino
ku Circle!

1095
01:13:59,708 --> 01:14:00,708
Zedi.

1096
01:14:03,250 --> 01:14:04,333
Constable Dao.

1097
01:14:06,708 --> 01:14:09,083
Luoyang ndi mzinda waukulu. Ndi
sikophweka kupeza munthu.

1098
01:14:09,750 --> 01:14:11,083
Tikhala kuno kwa masiku awiri.

1099
01:14:13,458 --> 01:14:14,542
Bwererani ngati mukufuna ife.

1100
01:14:21,917 --> 01:14:22,917
Pitirizani.

1101
01:14:30,375 --> 01:14:31,375
Chabwino.

1102
01:14:49,500 --> 01:14:50,958
Ku Jingshi Hall,

1103
01:14:51,792 --> 01:14:55,000
nthawi zonse ndikangotopa
m'nyengo yozizira,

1104
01:14:55,958 --> 01:14:57,667
Ndimapanga maluwa.

1105
01:15:00,125 --> 01:15:03,292
Pamene ine ndinachita izo pa
Nether Mansion,

1106
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
Ndakumva mukufuula.

1107
01:15:05,917 --> 01:15:07,542
Zinali ngati inu
anali ndi ululu waukulu.

1108
01:15:08,000 --> 01:15:09,583
- Chifukwa chiyani?
- Ndizodabwitsa kwambiri.

1109
01:15:10,500 --> 01:15:14,417
Zinali ngati mafupa anga
akutuluka m’mabala anga.

1110
01:15:16,583 --> 01:15:18,125
Ndiloleni ndione mabala anu.

1111
01:15:19,917 --> 01:15:21,458
-Bwana.
- Ndingakupezereni chiyani?

1112
01:15:21,542 --> 01:15:22,851
Miphika iwiri yowotcha
tsekwe ndi mpunga, kupita.

1113
01:15:22,875 --> 01:15:24,917
Inu mwachipeza icho. Xiao Er,
awiri wowotcha tsekwe mpunga.

1114
01:15:25,000 --> 01:15:28,583
Mukuganiza chiyani? Mabanja asanu amenewo
atsogoleri onse ndi anyamata ofunika.

1115
01:15:28,667 --> 01:15:31,875
Koma iwo anamenyana mano ndi misomali
chipangizo cha Destroyer of Worlds.

1116
01:15:31,958 --> 01:15:34,476
Kenako zinapezeka kuti ndi zina
bokosi lopusa lomwe anali kumenyana nalo.

1117
01:15:34,500 --> 01:15:36,375
Ndipo palibe amene akudziwa
kumene iwo apita!

1118
01:15:36,458 --> 01:15:39,917
Kodi simunamve? Wowononga
Zapadziko lapansi sizoona.

1119
01:15:40,083 --> 01:15:43,167
Wolemba mabuku wina adapanga
pamwamba chinthu chonsecho.

1120
01:15:43,250 --> 01:15:44,542
Kungogulitsa mabuku ake ambiri!

1121
01:15:45,000 --> 01:15:46,292
Musati mukhulupirire mawu a izo.

1122
01:16:36,833 --> 01:16:37,958
Kuzungulira.

1123
01:16:38,042 --> 01:16:39,042
Kodi muli bwino?

1124
01:16:39,750 --> 01:16:40,875
Kuzungulira.

1125
01:16:52,083 --> 01:16:53,458
Kuzungulira.

1126
01:16:53,542 --> 01:16:55,708
Ndikudziwa tsopano, kuchita izi
kwa ine ndidzakupwetekani inu!

1127
01:16:56,042 --> 01:16:57,042
Imani.

1128
01:16:59,167 --> 01:17:00,375
Imani.

1129
01:17:03,750 --> 01:17:04,750
Kuzungulira.

1130
01:17:06,917 --> 01:17:07,917
Kuzungulira.

1131
01:17:08,917 --> 01:17:09,917
Kuzungulira.

1132
01:17:11,000 --> 01:17:12,542
- Ndikuyembekeza, kuyambira pano, - Circle.

1133
01:17:12,625 --> 01:17:14,333
Palibe mmodzi wa inu adzatero
andipeze ndimantha.

1134
01:17:15,500 --> 01:17:17,167
Ine sindine mtsogoleri wanu.

1135
01:17:17,917 --> 01:17:19,417
Osanditaya nthawi.

1136
01:17:38,208 --> 01:17:40,250
Mutu wanu ukutuluka magazi. Inu
ayenera kupulumuka izi.

1137
01:17:40,708 --> 01:17:42,667
Izi sizitenga nthawi yayitali.

1138
01:17:45,917 --> 01:17:48,167
Bwalo! Simuyenera kutero
nenani zinthu zotere.

1139
01:17:48,250 --> 01:17:50,292
Simungafe! Osandiwopa!

1140
01:17:50,375 --> 01:17:52,750
- Ndine ngongole kwa inu kwambiri.
- Ndikupuma, osati kufa.

1141
01:17:55,042 --> 01:17:56,083
Kupumula.

1142
01:17:57,292 --> 01:17:59,208
Inde, mupumule.

1143
01:18:01,250 --> 01:18:02,250
Izo zidzakhala ndalama zasiliva makumi awiri.

1144
01:18:06,083 --> 01:18:07,417
Tengani mbale ndikupita!

1145
01:18:07,500 --> 01:18:08,958
sindikufuna pamaso panga!

1146
01:18:09,042 --> 01:18:11,792
Papita nthawi ndisanamenye mbama
iwe ndi dzanja langa likuyamba kuyabwa.

1147
01:18:11,875 --> 01:18:14,833
Constable wako uja anapita
kutsazikana ndi Circle.

1148
01:18:14,917 --> 01:18:16,317
Ndipo iye sanakhaleko
kuwoneka kuyambira pamenepo.

1149
01:18:17,042 --> 01:18:18,482
Ndili ndi nkhawa zathu
chitetezo cha mtsogoleri.

1150
01:18:19,167 --> 01:18:20,167
Mukutanthauza chiyani?

1151
01:18:21,000 --> 01:18:22,167
Constable wanga?

1152
01:18:23,375 --> 01:18:24,375
Kodi inu simunatero

1153
01:18:24,417 --> 01:18:26,337
simukanandiwonapo ine
kachiwiri popanda thandizo lake?

1154
01:18:26,708 --> 01:18:28,583
N'chifukwa chiyani ukuchita zoipa kwambiri tsopano?

1155
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Zoyipa?

1156
01:18:31,417 --> 01:18:32,976
Monga zomwe mwanena
kumbuyo kwa Circle?

1157
01:18:33,000 --> 01:18:34,375
Adawapezanso oyipa.

1158
01:18:34,625 --> 01:18:35,958
Adandimva?

1159
01:18:36,542 --> 01:18:37,792
Iye sakusowa kutero.

1160
01:18:37,875 --> 01:18:39,184
Ngati akufuna kumva,
nthawi zonse angathe.

1161
01:18:39,208 --> 01:18:40,208
Zoona?

1162
01:18:40,333 --> 01:18:42,125
Kumbuyo uko, iye
pafupifupi kutipha tonse.

1163
01:18:42,208 --> 01:18:43,448
Ndipo mukumutetezabe.

1164
01:18:44,083 --> 01:18:45,292
Kumuteteza?

1165
01:18:45,750 --> 01:18:47,417
Ndayandikira kufa kawiri!

1166
01:18:47,625 --> 01:18:48,958
Mukuganiza kuti ndikutsata chiyani?

1167
01:18:50,542 --> 01:18:52,083
Ndikudziwa, koma bwanji?

1168
01:18:52,167 --> 01:18:53,750
Zomwe ndikuwona pano ndikuti ndiwe ...

1169
01:18:53,833 --> 01:18:54,833
zonyansa!

1170
01:19:00,667 --> 01:19:03,708
Kumbukirani momwe ife masiku akale
anali osangalala kumenyana mbama?

1171
01:19:04,667 --> 01:19:06,625
Tsopano izo zakhala
chinthu chomvetsa chisoni chotero.

1172
01:19:08,958 --> 01:19:09,958
Kodi simukuganiza choncho?

1173
01:19:16,792 --> 01:19:17,792
Zedi!

1174
01:19:19,458 --> 01:19:21,292
Sindidzakumenyanso mbama.

1175
01:19:21,708 --> 01:19:22,708
Mulimonse.

1176
01:19:23,708 --> 01:19:25,000
Komabe, ngakhale mutatero,

1177
01:19:25,083 --> 01:19:26,708
izo sizimamverera
monga kale.

1178
01:19:27,958 --> 01:19:28,958
Chabwino.

1179
01:19:29,000 --> 01:19:30,680
Mtsogoleri watsopano akhoza
sinthani lamulo lanyumba ili.

1180
01:19:36,667 --> 01:19:37,667
Big Brother!

1181
01:19:41,458 --> 01:19:42,458
Woperekera zakudyayo pompano!

1182
01:19:48,292 --> 01:19:49,833
Chozungulira, ndi chiyani?

1183
01:19:49,917 --> 01:19:50,917
Akubwera!

1184
01:19:55,542 --> 01:19:56,542
Samalani, nonse!

1185
01:20:10,542 --> 01:20:11,625
Akubwera!

1186
01:21:06,375 --> 01:21:07,208
- Zikomo!
- Chizungulire!

1187
01:21:07,292 --> 01:21:08,458
Zhuge, Circle akuti ...

1188
01:21:09,292 --> 01:21:10,726
wamphamvu kwambiri
zina zikubwera.

1189
01:21:10,750 --> 01:21:12,500
- Mchotseni pano tsopano!
- Chabwino.

1190
01:21:12,583 --> 01:21:13,750
Bwerani, bwerani kuno.

1191
01:21:39,375 --> 01:21:40,375
Ntchentche!

1192
01:21:41,375 --> 01:21:43,000
- Dragonfly, uli bwino?
- Chinjoka!

1193
01:21:43,083 --> 01:21:45,000
Wachigololo uja adandipha poyizoni.

1194
01:21:45,917 --> 01:21:47,208
Abwera ku Circle!

1195
01:21:47,292 --> 01:21:48,625
Mutulutseni muno!

1196
01:21:48,708 --> 01:21:49,708
Sunthani!

1197
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
Mkono wanu.

1198
01:21:51,458 --> 01:21:52,578
- Mwati chiyani?
- Zomwe...

1199
01:21:57,458 --> 01:21:58,667
Inu pitani!

1200
01:21:58,750 --> 01:22:00,208
Ayi, ayi.

1201
01:22:00,458 --> 01:22:01,500
Ntchentche!

1202
01:22:03,417 --> 01:22:04,625
Mwavulala! Ndi.

1203
01:22:04,708 --> 01:22:06,417
Simungathe kumugonjetsa.
Tetezani enawo.

1204
01:22:06,500 --> 01:22:07,833
Sunthani.

1205
01:22:07,917 --> 01:22:09,208
Osatsutsa!

1206
01:22:10,583 --> 01:22:11,583
Sunthani!

1207
01:22:31,250 --> 01:22:32,250
Ndakupezani!

1208
01:22:47,958 --> 01:22:48,958
Tiyeni tonse tizipita.

1209
01:22:49,583 --> 01:22:50,583
Sunthani.

1210
01:22:53,542 --> 01:22:54,542
Sunthani.

1211
01:22:55,208 --> 01:22:56,375
Mwamsanga!

1212
01:23:06,417 --> 01:23:07,417
Dao ali kuti?

1213
01:23:08,708 --> 01:23:09,875
Zikuoneka kuti anatsalira.

1214
01:23:15,000 --> 01:23:16,125
Sunthani!

1215
01:23:18,792 --> 01:23:19,792
Mukufuna zambiri?

1216
01:23:23,458 --> 01:23:24,500
Kodi mwendo wanga ndi chiyani?

1217
01:23:25,292 --> 01:23:26,292
Inu.

1218
01:23:45,750 --> 01:23:47,375
Ayi, sindingathe kumenyana chonchi.

1219
01:24:00,792 --> 01:24:02,792
Ngati mukufuna kuwona Big
M'bale, nditsate ine!

1220
01:24:08,125 --> 01:24:09,417
Ziyiwaleni.

1221
01:24:09,500 --> 01:24:10,667
Kwerani ngolo.

1222
01:24:11,500 --> 01:24:12,875
Sunthani!

1223
01:24:19,083 --> 01:24:20,417
Imani! Ndi zokwanira!

1224
01:24:23,708 --> 01:24:24,917
Apanso?

1225
01:24:28,833 --> 01:24:29,875
Amakutumikirani bwino.

1226
01:24:44,625 --> 01:24:45,625
Zatheka.

1227
01:24:47,667 --> 01:24:49,000
Ndinu ndani?

1228
01:24:49,208 --> 01:24:51,958
- Simuphunzira.
- Yesani Palm Palm yanga!

1229
01:25:18,333 --> 01:25:21,167
KUZIMITSA WUYIN

1230
01:25:35,667 --> 01:25:36,667
Ntchentche.

1231
01:25:36,958 --> 01:25:38,250
Kodi muyenera kupuma?

1232
01:25:39,333 --> 01:25:40,667
Ndidzakhala ndi moyo. Osandivutitsa.

1233
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
Big Brother!

1234
01:25:51,875 --> 01:25:53,125
Popeza mwabwera kudzatipulumutsa,

1235
01:25:53,208 --> 01:25:54,042
chifukwa chiyani munabisala?

1236
01:25:54,125 --> 01:25:55,125
Ndinalibe chochitira.

1237
01:25:55,625 --> 01:25:57,250
Ndakhala ndikukuwonani.

1238
01:25:57,333 --> 01:25:59,333
Kuzungulira sikwatsopano
mtsogoleri wa Wuyin Clan.

1239
01:26:00,625 --> 01:26:02,333
Osati kokha kuti iye ndi mlendo
cholengedwa chomwe,

1240
01:26:02,417 --> 01:26:04,333
iye kwenikweni ndi wawo
chida champhamvu kwambiri.

1241
01:26:05,458 --> 01:26:07,250
Ntchito yake yeniyeni ndi
kutsitsa Wuyin.

1242
01:26:08,250 --> 01:26:09,250
Ndiye tiyenera...

1243
01:26:31,458 --> 01:26:35,042
SUNGAMULERE MOYO

1244
01:26:44,458 --> 01:26:46,875
Ndi vuto langa. Ndiyenera kuchita.

1245
01:26:46,958 --> 01:26:49,000
Chifukwa ndi vuto lanu,
Sindikulolani kuti muchite!

1246
01:26:49,083 --> 01:26:50,292
Simundikhulupirira?

1247
01:26:52,625 --> 01:26:53,875
Sizokhudza kudalira.

1248
01:26:55,875 --> 01:26:56,958
Inenso ndimakudziwani bwino.

1249
01:26:58,292 --> 01:26:59,583
Ndichita.

1250
01:27:20,667 --> 01:27:22,625
Munamva zomwe ife
ndangoti, sichoncho?

1251
01:27:26,417 --> 01:27:29,000
Poyamba sindinkafuna
kuti mukhale mtsogoleri wathu watsopano.

1252
01:27:31,500 --> 01:27:33,292
Koma tsopano, ine ndikuyembekeza
ndi chimene inu muli.

1253
01:27:37,292 --> 01:27:38,292
Mlongo.

1254
01:27:39,292 --> 01:27:43,417
Ndikudziwa kuti zikundibweretsa
ndipo zinali zoopsa kwambiri.

1255
01:27:45,667 --> 01:27:47,333
Inu ndi M'bale Zhuge,

1256
01:27:47,875 --> 01:27:50,125
kuyambira pano mpakana, inu
ayenera kuteteza ena.

1257
01:27:50,792 --> 01:27:52,250
Atetezeni bwino.

1258
01:28:05,750 --> 01:28:06,917
Kuzungulira.

1259
01:28:13,542 --> 01:28:14,542
<i>Simukundikhulupirira?</i>

1260
01:28:16,917 --> 01:28:21,208
Munthu uyu sadziwa ma code athu.

1261
01:28:24,958 --> 01:28:25,958
Ndinu ndani?

1262
01:28:31,792 --> 01:28:32,792
Zikomo!

1263
01:28:34,708 --> 01:28:36,000
Ndizungulira, ndipita kuti ndikathandize.

1264
01:28:38,000 --> 01:28:38,917
Awiri a inu,

1265
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
chokani msanga!

1266
01:29:38,417 --> 01:29:39,750
Big Brother Wina!

1267
01:29:39,833 --> 01:29:41,000
Ali ndi Circle.

1268
01:29:43,875 --> 01:29:47,833
Kuteteza mtsogoleri ndi
Mutulutseni pano.

1269
01:29:50,042 --> 01:29:51,167
Iye sakanabwera yekha.

1270
01:29:52,875 --> 01:29:54,167
Mchotseni msanga.

1271
01:30:05,417 --> 01:30:06,458
Mbuye wa Jahena.

1272
01:30:06,542 --> 01:30:08,458
Inu mwachidziwa bwino
Wuyin art of disguise.

1273
01:30:08,542 --> 01:30:10,250
Izo palibe kanthu.

1274
01:30:10,333 --> 01:30:12,917
Zomwe ndikufuna ndizo
kanthu kakang'ono ndi magazi.

1275
01:30:13,000 --> 01:30:14,833
Idzandipatsa zambiri
mphamvu zazikulu.

1276
01:30:49,625 --> 01:30:51,000
Ape Wankhondo Zisanu!

1277
01:30:51,083 --> 01:30:52,542
Mukunditsutsa bwanji?

1278
01:30:53,417 --> 01:30:54,917
Monga inu,

1279
01:30:55,000 --> 01:30:57,125
Ndikufuna magazi
nayenso mtsikanayo.

1280
01:30:57,208 --> 01:30:59,208
Kodi mukufuna kulamulira apamwamba?

1281
01:30:59,292 --> 01:31:01,333
Mumandichepetsa.

1282
01:31:03,375 --> 01:31:04,833
Ndinakupeputsa.

1283
01:31:04,917 --> 01:31:07,458
Mwavulazidwa. Anu
mphamvu ikutha.

1284
01:31:24,083 --> 01:31:25,125
Ape Wankhondo Zisanu!

1285
01:31:25,208 --> 01:31:26,750
Mudzakhala ndi imfa yachisoni.

1286
01:31:27,042 --> 01:31:28,542
Pita ku gehena!

1287
01:31:35,542 --> 01:31:36,708
Ntchentche.

1288
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
Sindidzaiwala mbama zanu.

1289
01:31:41,083 --> 01:31:42,583
Ngakhale nditafa.

1290
01:31:52,250 --> 01:31:54,792
Big Brother alinso m'manja mwake!

1291
01:31:55,708 --> 01:31:56,750
Big Brother!

1292
01:31:57,833 --> 01:31:59,083
Iwe chilombo chamadzi akuda!

1293
01:31:59,167 --> 01:32:00,542
Ndikupha!

1294
01:32:00,625 --> 01:32:01,917
Si ine amene umafuna?

1295
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
ndili pomwe pano.

1296
01:32:03,167 --> 01:32:05,375
Ndikupha!

1297
01:32:05,458 --> 01:32:06,583
Ntchentche.

1298
01:32:07,500 --> 01:32:09,417
Mudzakhala nthawi zonse...

1299
01:32:10,667 --> 01:32:12,000
mkazi yekhayo mu mtima mwanga.

1300
01:32:17,167 --> 01:32:18,583
Zamanyazi bwanji!

1301
01:32:19,875 --> 01:32:21,250
Tayang'anani pa inu.

1302
01:32:21,333 --> 01:32:23,417
Kodi mukudziwa chifukwa chake ndingathe
kukuphani mosavuta,

1303
01:32:23,500 --> 01:32:25,380
atatu aluso kwambiri
omenyana ndi Wuyin Clan?

1304
01:32:26,042 --> 01:32:28,292
Ndi chifukwa chakuti ndine wabwino koposa!

1305
01:33:31,750 --> 01:33:32,750
Ntchentche!

1306
01:33:38,375 --> 01:33:39,375
Bwalo!

1307
01:33:40,417 --> 01:33:41,417
Bwalo!

1308
01:33:42,083 --> 01:33:43,083
Bwalo!

1309
01:33:43,333 --> 01:33:44,375
Bwalo!

1310
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
Bwalo!

1311
01:34:00,292 --> 01:34:01,458
<i>Zhuge.</i>

1312
01:34:02,500 --> 01:34:03,542
<i>Mtsogoleri Huang Chang!</i>

1313
01:34:04,917 --> 01:34:08,208
Wuyin anabadwa liti
Mfumu Yoyamba</i>

1314
01:34:09,042 --> 01:34:11,333
<i>anagwiritsa ntchito Qimen co-ordinates
kumenyana ndi adani ake

1315
01:34:11,417 --> 01:34:13,177
Koma mdani mtundu uwu
kuchokera kutsidya lina la thambo

1316
01:34:13,208 --> 01:34:15,792
<i>Choncho tidagwiritsa ntchito mphamvu ya
Dunjia kuti amenyane nawo

1317
01:34:15,875 --> 01:34:17,167
Pambuyo pake, ngakhale, </i>

1318
01:34:17,250 --> 01:34:19,750
Tinataya chinsinsi
kuti mupeze Dunjia.</i>

1319
01:34:19,833 --> 01:34:21,875
<i>The aliens anapezerapo
kuukira kopanda chifundo

1320
01:34:21,958 --> 01:34:24,042
Gulu la Wuyin likuchepa.

1321
01:34:24,917 --> 01:34:26,500
Ndipo alendo ali nawo
mphamvu zazikulu.

1322
01:34:26,708 --> 01:34:27,988
Iwo ndi okhoza chiwukitsiro.

1323
01:34:28,042 --> 01:34:30,000
Iwo akhoza kukhala ndi moyo zaka mazana ambiri.

1324
01:34:30,083 --> 01:34:31,667
Iwo akhala ali matalala
pa dziko lathu,

1325
01:34:31,750 --> 01:34:33,458
kuyembekezera ife
pang'onopang'ono kutha.

1326
01:34:33,917 --> 01:34:37,000
Iwo akufuna kulamulira Dziko Lapansi
ndi kusintha dziko lathu.

1327
01:34:37,750 --> 01:34:39,833
Ndi chifukwa chake Wuyin Clan

1328
01:34:39,917 --> 01:34:42,477
ayenera kupeza njira yopulumukira, kotero
moyo pa dziko lathu lapansi ukhoza kupulumutsidwa.

1329
01:34:42,667 --> 01:34:44,917
Takhala moyo wathu wonse
kufunafuna Dunjia

1330
01:34:45,000 --> 01:34:46,958
kungochipeza chobisika
mkati mwa mwana uyu.

1331
01:34:47,917 --> 01:34:51,375
Ndipeza aura ya Dunjia
ndi kumulimbikitsa ndi mphamvu zake.

1332
01:34:54,458 --> 01:34:55,917
Ngati atakhala Wuyin
Mtsogoleri wa banja,

1333
01:34:56,708 --> 01:34:58,500
dziko lidzatero
ndithudi khalani otetezeka.

1334
01:34:58,583 --> 01:35:02,375
Titha kubwereka thupi lake kuti tibwezeretse
Mphamvu zosayerekezeka za Dunjia.

1335
01:35:03,000 --> 01:35:04,625
Chizindikiro chimenecho pa mkono wake,

1336
01:35:04,708 --> 01:35:08,083
Ndinakupanga kuti iwe
angamuzindikire iye.

1337
01:35:08,167 --> 01:35:09,250
Mtsogoleri!

1338
01:35:09,625 --> 01:35:10,625
Mtsogoleri!

1339
01:35:19,625 --> 01:35:20,708
Kuzungulira.

1340
01:35:22,375 --> 01:35:23,375
Kuzungulira.

1341
01:35:25,542 --> 01:35:26,542
Kuzungulira.

1342
01:35:27,875 --> 01:35:29,125
M'bale Zhuge.

1343
01:35:29,583 --> 01:35:31,667
Sitinakupatirane kwa zaka zambiri.

1344
01:35:39,833 --> 01:35:40,875
Bwalo!

1345
01:35:43,667 --> 01:35:44,708
Bwalo!

1346
01:35:46,500 --> 01:35:47,583
Ndikukumbatirani.

1347
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
Ndikukumbatirani.

1348
01:36:08,375 --> 01:36:09,625
Ndikukumbatirani.

1349
01:36:21,208 --> 01:36:22,208
Kuzungulira kwapita.

1350
01:36:24,500 --> 01:36:26,083
Ndani angatitsogolere tsopano?

1351
01:36:27,000 --> 01:36:28,500
Iye anatsegula
mphamvu ya Dunjia.

1352
01:36:28,583 --> 01:36:29,903
Ndipo adagawana zonse
mphamvu ndi ife.

1353
01:36:41,667 --> 01:36:46,042
CIRCLE

1354
01:36:46,625 --> 01:36:48,458
Gulu la Wuyin lili
wapanikizidwa.

1355
01:36:49,500 --> 01:36:53,125
Mphamvu Circle watipatsa chifuniro
tithandizeni kusintha chuma chathu.

1356
01:36:53,208 --> 01:36:54,583
Pali chinthu china.

1357
01:36:58,458 --> 01:36:59,625
Kodi ife timachita chiyani za iye?

1358
01:37:22,625 --> 01:37:23,708
Ngati mukufuna,

1359
01:37:23,792 --> 01:37:25,333
mwalandilidwa
kuti tigwirizane ndi banja lathu.

1360
01:37:31,583 --> 01:37:32,667
Tikulembetsani.

1361
01:37:34,792 --> 01:37:36,125
Osatinso kumenya mbama?

1362
01:37:36,792 --> 01:37:38,125
Ayi.

1363
01:37:41,708 --> 01:37:42,708
Zikomo.

1364
01:37:53,833 --> 01:37:54,833
Zikomo, abale.

1365
01:38:01,833 --> 01:38:03,542
Takulandirani kubanja.

1366
01:38:10,500 --> 01:38:11,625
Zikomo, M'bale Wachiwiri.

1367
01:38:18,292 --> 01:38:19,375
Chonde.

1368
01:38:23,167 --> 01:38:24,250
Ndipatseni owopsa.

1369
01:38:24,625 --> 01:38:25,917
Zedi.

1370
01:38:35,958 --> 01:38:38,625
Oo! Zowopsa kwambiri!

1371
01:38:47,375 --> 01:38:50,583
KUBWERA KWA DUNJIA

1372
01:39:59,667 --> 01:40:00,917
Diso Lofiira!

1373
01:40:04,125 --> 01:40:05,333
Wowononga Zadziko!

1374
01:40:25,625 --> 01:40:28,250
CIRCLE

1375
01:40:48,542 --> 01:40:49,917
Dragonfly, khalani bwino!

1376
01:43:18,250 --> 01:43:19,333
Bwalo!

1377
01:43:45,042 --> 01:43:46,643
Ndi "Upstream at
Qingming Festival" kachiwiri.

1378
01:43:46,667 --> 01:43:48,000
Munali olondola.

1379
01:43:48,083 --> 01:43:49,958
Panali zambiri pa chithunzichi.

1380
01:43:50,042 --> 01:43:52,309
Chojambula choyambirira chimagawidwa
Zigawo za "Yin" ndi "Yang".

1381
01:43:52,333 --> 01:43:55,458
Ndinapeza gawo lina
mu studio ya ojambula.

1382
01:43:58,625 --> 01:43:59,985
"Pansi pa
Phwando la Qingming".

1383
01:44:01,417 --> 01:44:03,375
Tiyeni tiyike ziwirizo
zojambula pamodzi.

1384
01:44:16,208 --> 01:44:18,208
Diso Lofiira limatsika kuchokera kumwamba.

1385
01:44:19,417 --> 01:44:21,208
White Tiger akutulukira
kuchokera ku dziko.

1386
01:44:22,417 --> 01:44:23,583
Thambo limatseguka.

1387
01:44:24,875 --> 01:44:26,333
Mbuye wauzimu amawonekeranso.

1388
01:44:30,500 --> 01:44:31,708
Tiyeni tiwone chinanso chomwe chilipo.

1389
01:44:35,125 --> 01:44:37,250
Chithunzi chowala
red ndi Red Diso.

1390
01:44:37,958 --> 01:44:40,292
Cholinga chake ndi kutsitsimuka
mbuye wawo wauzimu.

1391
01:44:40,375 --> 01:44:43,625
Alendo amene akubisala pa Dziko lapansi amafuna
kuti apereke chithunzicho ku Red Eye.

1392
01:44:43,708 --> 01:44:45,388
Ngati mbuye wawo wauzimu
amayenera kubwerera,

1393
01:44:45,833 --> 01:44:47,917
sitikanakhala nawo
mphamvu yolimbana nawo.

1394
01:44:48,875 --> 01:44:50,000
Mtsogoleri,

1395
01:44:50,083 --> 01:44:52,542
mukhoza kudziwa kumene iwo
mbuye wauzimu anakwiriridwa?

1396
01:44:54,250 --> 01:44:55,750
Chithunzicho chimatiuza ...

1397
01:44:58,167 --> 01:44:59,333
Pangu Mausoleum.

1398
01:45:40,750 --> 01:45:41,833
<i>Pangu Mausoleum?</i>

1399
01:45:41,917 --> 01:45:43,542
Ndipita komweko pompano.

1400
01:45:43,625 --> 01:45:45,785
Ayi, Big Brother, muyenera
khalani pano kuti muteteze mazikowo.

1401
01:45:45,833 --> 01:45:48,250
Monga mtsogoleri watsopano, I
ayenera kukhala chitsanzo

1402
01:45:48,625 --> 01:45:50,167
- ndikupita kumeneko ndekha.
- Sizingatheke!

1403
01:45:50,417 --> 01:45:51,417
Ndi ulendo woopsa.

1404
01:45:52,083 --> 01:45:53,917
Mtsogoleri asapite yekha.

1405
01:45:54,000 --> 01:45:55,917
Inde sindidzapita ndekha.

1406
01:45:56,208 --> 01:45:57,917
Ndikufuna chidziwitso chanu
wa jianghu.

1407
01:45:58,000 --> 01:45:59,292
Muyenera kundiperekeza.

1408
01:45:59,958 --> 01:46:01,726
Mwamuna ndi mkazi mmodzi,
izo sizoyenera.

1409
01:46:01,750 --> 01:46:03,250
Mtsogoleri, inenso ndipita.

1410
01:46:03,333 --> 01:46:05,250
Zimenezo zidzathetsa vutolo.

1411
01:46:06,625 --> 01:46:08,726
Ndichoncho! Dragonfly chatero
anadzitsimikizira yekha m'munda.

1412
01:46:08,750 --> 01:46:10,292
Mukapita, ndikhala wotetezeka.

1413
01:46:10,375 --> 01:46:12,125
Kotero ine ndi Zhuge sitidzatero
kukhala wopsinjika.

1414
01:46:12,875 --> 01:46:14,208
Tikhala pano.

1415
01:46:15,000 --> 01:46:17,708
Mlongo Nyambalame, chonde
sankhani abale

1416
01:46:17,792 --> 01:46:19,250
ndi kutsogolera izi
ulendo wovuta.

1417
01:46:21,333 --> 01:46:22,333
Ayi!

1418
01:46:23,417 --> 01:46:24,768
Enawo sakutero
kukhala ndi luso lamatsenga.

1419
01:46:24,792 --> 01:46:26,042
Zikhala zowopsa kwambiri.

1420
01:46:26,125 --> 01:46:28,750
Mtsogoleri, ndikupempha zimenezo
Ndatumizidwa limodzi ndi Sister.

1421
01:46:28,833 --> 01:46:31,042
Mwanjira imeneyo, ndikhoza kumanga
luso langa lomenyana pamene ndikupita.

1422
01:46:31,125 --> 01:46:32,165
Mukangopita nonse awiri,

1423
01:46:32,375 --> 01:46:33,958
sichikhala a
wopepuka pang'ono?

1424
01:46:34,042 --> 01:46:35,083
Simukhala tcheru mokwanira.

1425
01:46:35,167 --> 01:46:36,417
Ndibwino kuti ndipite.

1426
01:46:36,500 --> 01:46:38,167
Simunati munditeteze?

1427
01:46:38,250 --> 01:46:39,708
Ndiko kulondola, ayi
muyenera kuti mupite.

1428
01:46:39,792 --> 01:46:41,083
Tetezani mtsogoleri.

1429
01:46:41,167 --> 01:46:43,500
Inu abale ndi alongo
ndi mphamvu zamatsenga.

1430
01:46:44,167 --> 01:46:47,018
Kodi mungapatseko mwayi pang'ono
kwa ife amene tili ndi mphamvu zochepa?

1431
01:46:47,042 --> 01:46:49,208
Munthu uyu amene analuza
mkono ndi mwendo

1432
01:46:49,292 --> 01:46:52,208
adatenga mphamvu zamatsenga
mtsogoleriyo atamuchiritsa.

1433
01:46:52,292 --> 01:46:55,083
Osatchulanso Big Bro
ndi Mlongo Wachitatu.

1434
01:46:55,958 --> 01:46:59,792
Zonse zomwe tikupempha ndi chimodzi chaching'ono
mwayi wokhala ndi chovulala chachikulu.

1435
01:46:59,875 --> 01:47:00,708
Inde!

1436
01:47:00,792 --> 01:47:02,000
Tikhoza kufa!

1437
01:47:06,583 --> 01:47:08,375
Imani!

1438
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
ndi LiviuBoss

1438
01:47:09,305 --> 01:47:15,535
OpenSubtitles.org imafuna kuti mulowe mu mx player
kuti mukweze mawu omasulira, chonde lowani tsopano